Radiografía de la profesión de corrector 2018 de UniCo

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Desde 2010, UniCo, la Unión de Correctores, elabora una encuesta para recoger información
exhaustiva sobre la situación profesional de los correctores. Las respuestas de todos los
interesados han sido de gran utilidad y nos han hecho ver la necesidad de una actualización
continua de los datos conseguidos. Esta nueva versión de la encuesta nos permitirá poner al día y
ampliar nuestros conocimientos sobre la situación laboral de los correctores, por lo que es de gran
importancia que la complete el mayor número posible de profesionales, incluidos aquellos que ya
respondieron a las anteriores encuestas. Los resultados se ofrecerán en la página web de UniCo
(www.uniondecorrectores.org) una vez obtengamos un número de respuestas significativo y se hayan analizado los datos.
La encuesta está dirigida a profesionales que coticen en España; para rellenarla, ten en cuenta que
las preguntas con un asterisco rojo al final del enunciado son de respuesta obligatoria; si tienes
cualquier consulta, duda o sugerencia sobre la encuesta puedes escribir a la dirección de correo
electrónico encuesta@uniondecorrectores.org.

Email *

En el momento actual, ¿realizas trabajos de corrector?

Sí, de forma continuada.

Sí, de forma esporádica.

Hace varios meses que no trabajo como corrector

Other:

Clear selection

¿Cuántos años tienes de experiencia profesional?

Menos de 3 años.

Entre 3 y 5 años.

Entre 5 y 7 años.

Entre 7 y 10 años.

Entre 10 y 15 años.

Entre 15 y 20 años.

Más de 20 años.

Clear selection

¿Perteneces a alguna asociación profesional de correctores?

No.

Sí.

Clear selection

¿Con qué programas informáticos sueles trabajar?

Word.

PDF.

InDesign.

OpenOffice.

QuarkXPress.

No trabajo con programas informáticos.

Other:

¿En qué régimen laboral realizas la actividad de corrector?

Por cuenta propia (autónomo).

Por cuenta ajena (en plantilla).

Autónomo dependiente.

Other:

Clear selection

Si eres corrector por cuenta propia, ¿cuál de las siguientes es tu situación?

Estoy dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas y en la Seguridad Social.

No estoy dado de alta.

Solo me doy de alta los meses que emito facturas.

Soy autónomo dependiente.

Estoy dado de alta en el Impuesto de Actividades Económicas pero no en la Seguridad Social.

¿Realizas algún otro trabajo, relacionado o no con el mundo de la edición?

No, realizo correcciones exclusivamente.

Sí, labores de edición.

Sí, traducción.

Sí, redacción.

Sí, transcripción.

Sí, maquetación.

Sí, formación.

Other:

Si trabajas por cuenta propia, ¿alguna vez has tenido que firmar algún documento o contrato para un encargo?

No, nunca.

Sí, un contrato de confidencialidad.

Other:

Si realizas tu actividad de corrector como trabajador por cuenta ajena, ¿cuál de las siguientes es tu situación?

En plantilla con contrato de trabajo.

En plantilla y además realizo trabajos de corrección de forma independiente (fuera de la empresa para la que trabajo en plantilla).

En plantilla y además realizo otra actividad diferente a la de corrector para la empresa para la que trabajo en plantilla.

Other:

Si realizas tu actividad de corrector como trabajador por cuenta ajena, ¿está tu trabajo regulado por un convenio laboral?

Por el convenio de Artes Gráficas.

Por otro convenio distinto al de Artes Gráficas.

Solo por el Estatuto de los Trabajadores.

No lo sé.

Other:

Si trabajas o has trabajado por cuenta ajena, ¿qué requisitos te exigieron para contratarte?

Titulación universitaria.

Otra titulación.

Experiencia como corrector.

Conocimientos de maquetación.

Entrevista.

Conocimientos de otros idiomas.

Experiencia como redactor.

Referencias o cartas de recomendación.

Prueba escrita.

Other:

Si trabajas como corrector por cuenta ajena, ¿cuál es tu posición en el organigrama?

Tengo uno o varios jefes.

Tengo uno o varios compañeros de trabajo.

Tengo uno o varios subordinados.

Other:

En tu trabajo como corrector, ¿quién supervisa el resultado final de un encargo?

Nadie, el texto se publica en cuanto termino los cambios.

El editor o ayudante del editor.

El traductor.

El autor.

Other:

¿Qué tipo de correcciones realizas o has realizado?

Corrección de pruebas en papel.

Corrección de pruebas en soporte informático.

Corrección de estilo.

Corrección de contenido.

Corrección de traducción.

Other:

¿Te has especializado en algún campo?

Corrección de textos jurídicos.

Corrección de textos médicos.

Corrección de textos científicos.

Corrección de libros de texto para ESO, bachillerato, formación profesional.

Corrección literaria.

Acepto cualquier encargo, del tipo que sea.

Corrección de publicidad.

Corrección de manuales de instrucciones.

Corrección de publicaciones periódicas.

Other:

¿Cuántas horas semanales dedicas habitualmente a corregir?

Menos de 10 horas.

Entre 10 y 20 horas.

Entre 20 y 30 horas.

Entre 30 y 40 horas.

Más de 40 horas.

Other:

Clear selection

¿Para qué tipo de clientes trabajas o has trabajado?

Editoriales.

Empresas de servicios editoriales.

Agencias de traducción.

Agencias de publicidad.

Publicaciones periódicas (revistas, diarios, etc.).

Otros medios de comunicación.

Imprentas.

Administración Pública.

Universidades u otras instituciones.

Páginas web.

Escritores u otros clientes directos.

Other:

¿Tienes algún tipo de retroalimentación por tu trabajo?

No.

Sí, informal: un correo electrónico o una llamada de teléfono en la que me advierten de algún error cometido o me felicitan por un trabajo bien hecho.

Sí, recibo evaluaciones de desempeño por parte de algunos de mis clientes o jefes.

Other:

¿Consideras que los plazos de entrega son, por lo general, razonables?

No, suelen exigir mucho trabajo en muy poco tiempo.

Sí, los plazos de entrega suelen ser adecuados.

Depende del trabajo o del cliente.

¿Has tenido alguna vez problemas para entregar un encargo en el plazo acordado?

No, suelo entregar mis encargos a tiempo.

Sí, considero que los plazos son muy ajustados.

Sí, a menudo se me acumula el trabajo en determinados períodos y no doy abasto.

Other:

¿Cuántos clientes has tenido en el último año?

Trabajo por cuenta ajena.

Un cliente.

Dos clientes.

Tres clientes.

Cuatro clientes.

Cinco o más clientes.

Other:

Clear selection

Del total de tus ingresos anuales, aproximadamente ¿qué porcentaje proviene de la corrección?

Menos del 25 %.

Entre el 25 y el 50 %.

Entre el 50 y el 75 %.

Entre el 75 % y el 100 %.

El 100 %.

Clear selection

Del total de los ingresos anuales aportados por todos los miembros que componen tu hogar, aproximadamente ¿qué porcentaje proviene de la corrección?

Menos del 25 %.

Entre el 25 y el 50 %.

Entre el 50 y el 75 %.

Entre el 75 y el 100 %.

El 100 %.

Other:

Clear selection

El salario mínimo interprofesional en España para 2022 es de 12 000 € anuales (1000 €/mes). ¿Ganas esa cantidad (ingresos brutos) con la corrección?

No, nunca llego a esa cantidad.

Algunos meses sí y otros no.

Sí, gano algo más del salario mínimo interprofesional al mes.

Sí, gano el doble o más del salario mínimo interprofesional al mes.

Other:

Clear selection

¿Cuál es tu forma de establecer el precio de un encargo?

Trabajo con una tarifa por millar de matrices.

Trabajo con una tarifa por palabra.

Trabajo con una tarifa por hora.

Trabajo con una tarifa para cada encargo concreto.

No tengo forma, trabajo por cuenta ajena o siempre me han ofrecido un precio cerrado para cada encargo.

Other:

¿Cuánto tiempo tardan tus clientes en pagar un encargo?

Suelo recibir un anticipo y el resto, al terminar el trabajo.

Menos de 30 días desde el envío de la factura.

De 30 a 60 días desde el envío de la factura.

Más de 60 días desde el envío de la factura.

Other:

¿Te ha sucedido alguna vez que un cliente se haya negado a pagar un encargo ya terminado?

No, nunca.

Sí, se solucionó de forma amistosa.

Sí, se solucionó por la vía legal.

Sí, nunca cobré ese encargo.

Other:

¿Qué problemas encuentras en el ejercicio de tu actividad como corrector?

Económicos (tarifas o salarios bajos, poco volumen de trabajo).

Legales (incluida fiscalidad).

De mercadotecnia (hacer publicidad, recibir ofertas de trabajo, etc.).

Informáticos.

Metodológicos.

De recursos y herramientas.

Sociales (indiferencia, falta de reconocimiento social, soledad, etc.).

Morosidad de los clientes (impagos, retrasos del pago en el plazo establecido).

Other:

¿Podrías decirnos si eres varón o mujer?

Varón.

Mujer.

Clear selection

¿En qué rango de edad te encuentras?

Menos de 25 años.

Entre 25 y 34 años.

Entre 35 y 44 años.

Entre 45 y 54 años.

Entre 55 y 64 años.

Tengo 65 años o más.

Clear selection

¿En qué comunidad autónoma trabajas?

Andalucía.

Aragón.

Asturias.

Baleares.

Canarias.

Cantabria.

Castilla-La Mancha

Castilla y León.

Cataluña.

Comunidad Valenciana.

Extremadura.

Galicia.

La Rioja.

Madrid.

Navarra.

País Vasco.

Región de Murcia.

Ceuta.

Melilla.

Other:

¿Cuál es tu nivel de estudios?

Posgrado.

Licenciatura.

Diplomatura.

Formación Profesional

Estudios universitarios incompletos.

Bachillerato, BUP.

ESO, EGB.

Other:

Clear selection

Si quieres, puedes escribir algún comentario que consideres importante sobre la profesión.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms