はてなアンテナ ページが更新されました

hpnpjikのアンテナが更新されました

■−2017/01/09 03:04:17 hpnpjikのWordPress | 「hpnpjik」 【意味】　(1)時代遅れの　(2)愚痴っぽい　(3)ただのバカ
http://hpnpjik.wordpress.com/

hpnpjikの日記 はてなアンテナ ページが更新されました – hpnpjikのアンテナが更新されました ■−2017/01/08 22:03:29 hpnpjikのWordPress | 「hpnpjik」 【意味】 (1)時代遅れの (2)愚痴っぽい (3)た http://ow.ly/QMgS508ltjM
カテゴリー: Uncategorized | コメントをどうぞ
hpnpjikの日記 はてなアンテナ ページが更新されました – hpnpjik
投稿日: 1月 8, 2017 投稿者: hpnpjik
RT @YKBethe: 英語版クロノトリガーツッコミ所その〓これはツッコミ所というかむしろ翻訳大変だったのが偲ばれるエピソードですが、未来のアレスドームの住民が「元気」という言葉を忘れているシーン、英語版は「ヘルシー」と翻訳。ドン「ヘル……シー。なんだか気持ちいい響きだ」… 2 hours ago
RT @YKBethe: 英語版クロノトリガーツッコミ所〓飲酒描写削除によるシュールなシーン集その〓ビール⇒レモネード中世、酒場でジョッキを傾ける大工の棟梁。マスター「お客さん、そろそろレモネードはやめた方が」棟梁「うるせえ！ レモネードくらい好きに飲ませろ！」せや… 2 hours ago
RT @YKBethe: 英語版クロノトリガーツッコミ所〓飲酒描写削除によるシュールなシーン集その〓原始時代、エイラと飲み比べるのは――「原始のスープ」！翌日、ロボが「あのスープはなにやら酩酊する物質が入っていたようです」それって酒じゃね!?（もしくはもっとヤバくね）… 2 hours ago
RT @YKBethe: 英語版クロノトリガーツッコミ所〓飲酒描写削除によるシュールなシーン集その〓中世の酒場にて――トマ「やあ、俺は冒険家のトマ。兄ちゃん、水奢ってくれねえか？」――そして、現代にてトマの墓にいつも奢っていた水をかけるクロノの姿があった#英語版クロ… 2 hours ago
RT @YKBethe: 英語版クロノトリガーツッコミ所その〓補足英語版クロノクロスにおいてもドリーンの名前はドリーン。彼女（ドリーン）がマサとムネと合体して生まれるのが究極の武器――＿人人人人人人人人人＿＞ マスタームネ!! ＜￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣… 2 hours ago
WordPress.com Blog.
WordPress.com Blog. テーマ: Twenty Ten.

hpnpjikのアンテナ
http://a.hatena.ne.jp/hpnpjik/