"Petite ethnographie des lieux communs maternels.
Nous relevons que :
Premièrement.
Les phrases des mères parlent du temps qu’il fait.
De l’inquiétude qu’elles ressentent devant le froid. Mets ton bonnet, mets ta cagoule*, prends ton écharpe, remets ton pull, prends ton gilet, mets tes chaussettes, sors du bain* il est froid, sèche-toi vite, prends ton k-way. Il va neiger.
On attrape mal par la tête et par les pieds.
© Thinkstock
Deuxièmement.
Les phrases maternelles disent le temps qui passe n’importe comment.
Dépêche-toi est le plus répandu.
Variantes entendues : grouille-toi, on ne t’attendra pas toujours, si tu crois que je n’ai que cela à faire, tu as mangé de l’escargot. Variantes : de la limace, de la tortue. Allez zou, on y va, on est en retard, on se réveille, on se secoue le popotin, on ramène ses fesses.
Car les enfants vous ralentissent considérablement.
© Thinkstock
Troisièmement.
Les mots des mères sont des verbes à l’impératif, et souvent dans leur forme négative.
Fais pas ça, touche pas ça, arrête ça, ferme ça.
Fais attention, lève la tête, tiens-toi droite, ne fais donc pas cette tête-là, tais-toi donc, écoute un peu, regarde-moi ça, finis ton assiette, range ta chambre, combien de fois, baisse le son, et maintenant lève-toi, met ton casque, me dérange pas, va te coucher, ferme la porte, ouvre la bouche, ferme les yeux, t’en fais pas, voilà ce que disent les mères à leurs petits.
Cela s’appelle l’éducation.
© Thinkstock
Quatrièmement.
Les phrases des mères sont des questions qui n’appellent aucune réponse.
Tu as fait tes devoirs ? Tout va bien ? Tu t’es lavé les mains ? Tu as pris ton sirop ? Tu as parlé à ton père ? Tu as fait quoi à l’école ? Tu t’es fait des amis ?
Les mères transmettent parfois leur approche poétique de la vie. Une vision non dépourvue de menaces, mais pleine d’espoirs aussi.
Si le vent tourne, tu loucheras toute ta vie.
Mais la chance te sourira, enfant du jeudi, enfant né coiffé, qui signifie couvert de placenta* et non de cheveux, comme on l’imaginait.
Un placenta de mots pour se protéger des dangers, car la vie est si pleine de choses redoutables qu’on ne saurait même les énumérer."
Geneviève Brisac
Les mamans disent (proverbes et autres formules toutes faites pour leurs enfants…),
Geneviève Brisac
Extrait de LES 100 MOTS DE LA MATERNITE,
sous la direction de Muriel Flis-Treves,
Collection « Que sais-je ? »,
editions PUF, 2014
Mais bon sang, pourquoi nos enfants font-ils TOUS ça ?
GPA "On a d'un côté la GPA et de l'autre l'horreur"
