Los Polticos

PUBLICACIN ESPECIALIZADA MARTES 18 DE FEBRERO DEL 2014 Ao VII Nmero 192 Mxico, D.F.

GUILLERMO WOLF

El desafo es dinamizar el ujo de mercancas en Amrica del Norte.

Harper, Obama y Pea

Amrica del Norte en Toluca
El trato con Washington cambi abismalmente Cumbre de lderes potenciar relaciones con EU y Canad

GABRIELA CUEVAS

FERNANDO ZRATE

La relacin con Mxico es prioridad en la Casa Blanca

ANTONIO gARzA

LA ENTREVISTA

Antonio Garza

Tenemos una relacin fuerte

La visita del presidente Barack Obama es importante para Mxico porque quiere decir que es prioridad para EU, reere el ex Embajador estadounidense
Por Lidia Arista
lidia.arista@eleconomista.mx

El ex Embajador de Estados Unidos en Mxico, Antonio Garza arm que la relacin entre ambos pases es fuerte, madura y sana. En entrevista, el tambin Consultor del despacho de abogados White and Case asever que la visita del presidente Barack Obama al pas es importante para Mxico debido a que es una armacin de que esta relacin representa una prioridad para Estados Unidos. Garza destac la importancia del la VII Cumbre de Lderes de Amrica del Norte, a realizarse este 19 de febrero en Toluca, porque en ese encuentro seguramente se abordarn temas de comercio, competitividad, migracin y seguridad. Dijo que incluso Barack Obama podra bromear con Pea Nieto sobre la posibilidad de un Pacto entre esas naciones. Por otra parte, expuso que a 20 aos de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN), ms que un relanzamiento de la zona, es oportuno que las tres naciones busquen construir una agenda sobre esa plataforma, de modo que permita proveer el motor para un crecimiento global. Qu opinin tiene de la relacin actual entre MxicoEstados Unidos? Pienso que la relacin es fuerte, sana y madura. Me siento ms optimista que en cualquier otro momento de nuestra historia. El nivel de convergencia econmica que hemos visto durante las ltimas dos dcadas ha dado lugar a ms comercio, inversin y oportunidad a un nivel que muchos no creyeron posible. Creo que esto ha sucedido gracias a que nuestros gobiernos se han esforzado en eliminar muchos obstculos a la inversin y esto ha permitido al sector privado hacer lo que mejor sabe: asignar capital y crear oportunidades. Identica algn cambio en la relacin entre estos dos pases, ahora que hay un gobierno prista encabezado por Enrique Pea Nieto, en comparacin con la que entablaron

ambas naciones cuando la administracin federal era panista? Es una pregunta interesante y la contestar de esta manera: no es una cuestin del PRI contra PAN o PRD, sino de la agenda, el enfoque de la administracin y el momento en que nos encontramos tanto en Mxico como en Estados Unidos. El presidente Enrique Pea Nieto tiene una visin para Mxico, su rol en el mundo y la necesidad de promover una agenda enfocada en hacer de Mxico un pas ms competitivo globalmente. En contraste, el presidente Obama viene a la reunin con poco apoyo de su propio Congreso, con el pendiente de conseguir la autoridad comercial de ellos para promover de manera ms eciente los tratados TPP y Transatlntico y avanzar en cuestin de una reforma migratoria. Desde su perspectiva, por qu es importante para Mxico la visita del presidente de Estados Unidos este 19 de febrero? Creo que como afirmacin de la prioridad de nuestra relacin es importante. Y no slo en el sentido de lo que los dos pases signican uno para el otro hoy en da, sino por la gran importancia que el TLCAN y lo que se puede construir sobre esa plataforma tiene para los intereses de sus tres integrantes a largo plazo. Pinselo, estamos hablando de un bloque que representa a alrededor de 550 millones de personas unidas por un compromiso de valores democrticos, comercio libre y equitativo; as como el potencial que representa ser verdaderamente independientes en materia energtica. No existe otra regin, o bloque de pases, mejor situados o alineados para proveer el motor para un crecimiento global que la de los socios del TLCAN. Es fundamental que nuestros lderes rearmen esa visin, se comprometan con esa agenda y entonces hagan todo lo posible para dar lugar al tipo de poltica que har una realidad de esa visin. En qu contexto polticoeconmico de ambos pases se da esta visita?

Antonio O. Garza @aogarza www.tonygarza.com

12

Los Polticos

MARTES 18 de febrero del 2014

No existe otra regin o bloque de pases mejor situados o alineados para proveer el motor de un crecimiento global que la de los socios del TLCAN.
ANTONIO GaRZa
ex Embajador de Estados Unidos en Mxico.
fotos: archivo

Antonio Garza Es Licenciado en Administracin de Empresas por The University of Texas en Austin y Doctor de Jurisprudencia por la Facultad de Leyes de la Southern Methodist University. Se ha desempeado como: Embajador de Estados Unidos en Mxico, del 2002 al 2009 Miembro de la Barra de Abogados de Texas, Distrito de Columbia Consultor en la oficina de la ciudad de Mxico de White & Case LLP Presidente de Vianovo Ventures, empresa de consultora enfocada en el desarrollo de negocios transfronterizos. Director de Basic Energy Services, Inc (NYSE: BAS), compaa que ofrece servicios de pozos petroleros y gasferos, de Kansas City Southern (NYSE: KSU) Miembro de los Consejos de BBVA Compass y de la Tenedora de BBVA en Estados Unidos (NYSE: BBVA) Miembro del Consejo de Administracin de la Southern Methodist University, del Consejo de Desarrollo de la University of Texas en Austin y del Consejo del Decano de la Harvard School of Public Health.

Bueno, polticamente el momento favorece al presidente Pea Nieto. Lo digo porque ha tenido un muy buen ao, est a principios de su sexenio y su estrella contina en ascenso a nivel global. En cambio, el presidente Obama est en su nivel de aprobacin ms bajo y su relacin con el Congreso de cierta forma es tensa. Pero dicho eso, del lado econmico existe una sensacin de que lo peor de la crisis econmica ha quedo atrs y podramos encontrar un poco de viento en nuestro favor, que pueda impulsar un crecimiento modesto en el 2014. Parece que este ao hemos dejado un poco de lado el drama alrededor de las discusiones de la deuda/dcit en Estados Unidos. Ahora tenemos que llegar a un acuerdo en migracin y finalmente cerrar estos dos grandes acuerdos comerciales (TPP/ Trasatlntico). En mi opinin esto ser difcil, pero no imposible. En su opinin, sigue siendo Mxico un socio importante para Estados Unidos? Por qu? Por supuesto, y sin ninguna duda. Tus lectores conocen bien las cifras comerciales. En los 20 aos que han pasado desde la rma del TLCAN, el comercio se quintuplic a ms de 500 billones de dlares de un lado a otro cada ao. Casi la mitad de estados en Estados Unidos tienen a Mxico como su primero o segundo mercado de exportacin ms importante. Y piensa en esto, para cada producto de Estados Unidos que dice Hecho en Mxico, casi 40% de su valor fue agregado por trabajadores estadounidenses. Bsicamente, cuando no estamos vendiendo entre nosotros, estamos comprando. Eso crea

empleos y oportunidades para la gente de ambos pases. Cmo observa a Mxico como socio para Estados Unidos, ahora que fueron aprobadas las reformas estructurales (energtica, telecomunicaciones, nanciera, hacendaria, poltico-electoral)? Tan impresionantes como han sido los ltimos 20 aos de crecimiento en trminos de comercio e inversin, si las reformas se implementan completa y adecuadamente, esos nmeros se quedarn cortos. Pero an ms importantes son las oportunidades que, como lo ha dicho el presidente Enrique Pea Nieto, sern ms democratizadas. O sea, ms accesibles para todos los mexicanos, de todas las regiones y a todos los niveles de la sociedad. En los Estados Unidos tambin se ver un crecimiento de empleos, mayor integracin con nuestros socios del TLCAN y, cuando se aprueben los tratados Transpacfico y Transatlntico, surgir una plataforma norteamericana que ser el motor ms dinmico para el crecimiento en el escenario mundial. Qu temas considera tratarn ambos presidentes en la agenda de este encuentro en la ciudad de Toluca, Estado de Mxico? Bueno, seguramente habr mucha prensa y fotos, eso es un hecho. La verdad es que creo que ser una reunin relativamente sencilla y franca. Se hablar de comercio y competitividad y un poco de migracin y seguridad. Me imagino que ambos harn nfasis en nuestros lazos econmicos, histricos y familiares y se comprometern a hacer ms para llevar a nuestros pases

hacia una visin compartida. No me sorprendera si el presidente Obama bromeara acerca de querer su propio pacto en Estados Unidos. Se dice que la visita podra ser un relanzamiento de Amrica del Norte, cmo entender esto a 20 aos del Tratado de Libre Comercio? No estoy muy seguro de que un relanzamiento es lo que se necesite, sino una visin de construccin sobre los cimientos. El TLCAN ha sido esencial para llegar a este punto en el que nos encontramos, y en muchas formas Mxico ya ha dado el primero de los siguientes pasos con su agenda de reformas y competitividad, como se ha destacado en foros multilaterales. Claramente tiene el potencial de ser un jugador estratgico en el sector energtico. Pero francamente, si me preguntas si Mxico tiene que hacer ms en trminos de estado de derecho y de seguridad te dir, como muchos mexicanos, que s, por supuesto. Y en los Estados Unidos para m es obvio que tenemos que lograr una reforma migratoria y mostrar un liderazgo real en los tratados de comercio pendientes. Todas estas acciones son esenciales para desarrollar de una manera robusta sobre la plataforma que el TLCAN ha proporcionado. Qu impacto podra tener esta visita para ambos pases, ya sea en el mbito de acuerdos, economa y/o negocios? Creo que este tipo de visitas tiene el potencial de contribuir al tono de la relacin, y en ese sentido son provechosas. Pero el verdadero rol del gobierno es derribar las barre-

ras que obstaculizan el comercio y la inversin, reducir la carga de los impuestos y la regulacin; brindar seguridad, educar y preparar a la gente para la fuerza laboral. En esencia, el gobierno debera crear un ambiente donde la gente se sienta segura y protegida; y pueda tener acceso a una buena educacin. Una vez hecha esta tarea, el gobierno debera hacerse a un lado y permitir al mercado la oportunidad de que la gente prospere y crezca. Considera que habr un fortalecimiento de la relacin bilateral entre ambos pases despus de esta visita? Ya sabes, an en las mejores relaciones entre individuos o, en este caso, entre dos grandes pases, es importante verse entre s, mirarse a los ojos y discutir los retos, compartir las expectativas que cada uno tiene por delante y comprometerse a un plan de accin. se es el valor real de la reunin de nuestros presidentes. As que efectivamente creo que nuestra relacin, aunque ya es fuerte y dinmica, ser mejorada con esta reunin. Qu podramos esperar de este encuentro entre ambos pases? Podra agregar que aunque fijemos la vista muy a futuro deberamos tomarnos un momento para reexionar en lo mucho que hemos logrado como vecinos, socios y, en efecto, tambin como amigos; reconocer que no siempre ha sido fcil, pero ha valido la pena. Tal vez ahora ms que nunca nuestros pases estn en posicin de hacer ms, para ms de nuestra gente en ambos pases. sa es una responsabilidad enorme y una oportunidad que no podemos dejar pasar.
Los Polticos

MARTES 18 de febrero del 2014

13