COVID-19 ECONOMIC EMERGENCY FUND:
FROM PEOPLE TO PEOPLE
Fondo de Emergencia Económica Covid-19:
Del Pueblo para el Pueblo
The COVID-19 Economic Emergency Fund: From People to People was established to help support the thousands of essential workers and their families left out of the federal financial assistance efforts established in response to COVID-19 because of their immigration status or other extenuating circumstances.
Now more than ever these underserved communities have shown just how vital they are to our country’s economy and deserve to be acknowledged for the work they are doing and included in the relief efforts regardless of their status. This fund was established for all: the undocumented, the single parent, the farmworker, and the elderly.
Amidst tremulous times, we are comforted by knowing that a once-divided country is now brought together in the face of this pandemic. This virus has magnified how together, we can overcome even the greatest of adversities by supporting one another.
As members of the one community, we stand in solidarity with our brothers and sisters in the fight for justice. This pandemic has only amplified the same inequities and needs that existed prior. Your contribution to the COVID-19 Economic Emergency Fund will be distributed right back into your community, giving access to much-needed resources while we continue to demand our government act equitably for all.
Thank you for standing with us in this time of need as we act as one people for the people.
If you would prefer to donate directly via bank transfer:
GECU Account number: 709061
Name: Border Network for Human Rights
El Fondo de Emergencia Económica COVID-19: Del Pueblo para el Pueblo se estableció para ayudar a apoyar a los miles de trabajadores esenciales y sus familias que quedaron fuera de los esfuerzos federales de asistencia financiera establecidos en respuesta a COVID-19 debido a su estado migratorio u otras circunstancias atenuantes.
Ahora más que nunca, estas comunidades desatendidas han demostrado cuán vitales son para la economía de nuestro país y merecen ser reconocidas por el trabajo que están haciendo e incluidas en los esfuerzos de ayuda, independientemente de su situación migratoria. Este fondo se estableció para todos: los indocumentados, los padres solteros, los trabajadores agrícolas, y los ancianos.
En medio de tiempos trémulos, nos consuela saber que un país que alguna vez estuvo dividido ahora se une ante esta pandemia. Este virus ha magnificado cómo juntos podemos superar incluso las mayores adversidades apoyándonos mutuamente.
Como miembros de una comunidad, nos solidarizamos con nuestros hermanos y hermanas en la lucha por la justicia. Esta pandemia sólo ha amplificado las mismas inequidades y necesidades que existían antes. Su contribución al Fondo de Emergencia Económica COVID-19 se distribuirá de regreso a su comunidad, dando acceso a recursos muy necesarios mientras seguimos exigiendo que nuestro gobierno actúe de manera equitativa para todos.
Gracias por estar con nosotros en este momento de necesidad, ya que actuamos como un pueblo para el pueblo.
Si prefiere donar directamente mediante transferencia bancaria:
GECU Número de cuenta: 709061
Nombre: Border Network for Human Rights