diferencia
También se encuentra en: Sinónimos.
diferencia
1. s. f. Circunstancia de ser distintas dos cosas o dos personas y rasgo, característica o cualidad que las distingue la diferencia entre los gemelos está en el color de sus ojos. desigualdad, diferenciación, desemejanza, disimilitud, distinción igualdad, semejanza
2. Desacuerdo, discordia o disputa entre dos o más personas hay algunas diferencias entre los socios. discrepancia, disensión, disentimiento, divergencia acuerdo, avenencia
3. Motivo del desacuerdo, discordia o disputa entre dos o más personas contadme vuestras diferencias. desavenencia
4. MATEMÁTICAS Resultado de la operación de restar dos cantidades o dos expresiones algebraicas. residuo, restante, resto, sobrante
5. MÚSICA Modulación o variación dentro del mismo compás.
6. ECONOMÍA Margen que existe, en la liquidación, entre la cotización de valores vendidos y comprados y la cotización de éstos en el momento en que la operación fue autorizada pagar la diferencia; cobrar la diferencia.
7. diferencia de fase FÍSICA La que existe entre los valores de dos procesos periódicos en un momento dado y que tiene la respectiva fracción de período.
8. diferencia de incorporación ECONOMÍA La constatada entre los gastos reales y las cargas imputadas en el momento de calcular los costos de fabricación.
9. diferencia de potencial ELECTRICIDAD Tensión, magnitud.
10. diferencias cambio ECONOMÍA Cuenta del activo que representa los posibles beneficios o pérdidas que se podrían obtener al especular con moneda extranjera.
11. diferencias de clase SOCIOLOGÍA Características de una clase social que no se dan en ninguna otra.
12. a diferencia de loc. prep. Siendo cierta cosa diferente de otra con que se compara mi hermano, a diferencia de mí, es alto.
13. jugar la diferencia o a la diferencia JUEGOS Fijar una apuesta, en determinados juegos de cartas, la cual se subordina a la del descarte entre los jugadores, al final de la partida.
14. partir la diferencia Ceder cada uno de su parte en un ajuste o controversia para acercarse a la media aproximada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
diferencia
f. Cualidad de diferente.
Número que resulta de restar dos cantidades.
mús. Variación hecha en el instrumento, o con el cuerpo y a compás.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
diferencia
(dife'ɾenθja)sustantivo femenino
1. igualdad característica que distingue una cosa de otra La diferencia entre hombres y mujeres no es motivo de dominación.
2. acuerdo oposición o controversia entre personas diferencia de opiniones
3. matemática resultado que se obtiene de una resta 10 menos 8, da como diferencia 2.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
diferencia
nombre femenino
1 desigualdad desemejanza disimilitud disparidad discrepancia divergencia diversidad variedad distancia semejanza igualdad
Desigualdad se utiliza en general; esp. si se trata de cantidad, dimensión, etc. Desemejanza y disimilitud, tratándose de cualidades o aspecto general de personas o cosas. Disparidad, discrepancia y divergencia se aplican pralte. a las diferencias de criterio, palabras, opiniones, o de cualidades morales.
3 desavenencia disentimiento disgusto disputa
Se trata de lo que sucede entre las personas, por ejemplo: diferencia de opiniones; las diferencias entre los socios han motivado el cierre del club.
con corta diferencia locución adverbial aproximadamente con proximidad a ojo de buen cubero más o menos menos próximamente
Se aplica a cantidades.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
diferencia
difference, divisiondiferencia
différencediferencia
Differenz, Unterschieddiferencia
differenza, difformità, dissomiglianza, divariodiferencia
اِخْتِلَافdiferencia
rozdíldiferencia
forskeldiferencia
διαφοράdiferencia
erodiferencia
razlikadiferencia
違いdiferencia
차이점diferencia
verschildiferencia
forskjelldiferencia
różnicadiferencia
diferençadiferencia
skillnaddiferencia
ความแตกต่างdiferencia
farklılıkdiferencia
sự khác nhaudiferencia
差異diferencia
ההבדלdiferencia
SF1. (= distinción) → difference
no veo diferencia entre el original y la copia → I can't see any difference between the original and the copy
va mucha diferencia entre este libro y el anterior → there's a world of difference between this book and the previous one
no debes hacer diferencias entre tus hijos → you shouldn't discriminate between your children
a diferencia de → unlike
a diferencia de sus hermanas, ella es bajita → unlike her sisters, she's quite short
con diferencia → by far
Rosa es, con diferencia, la más guapa → Rosa is by far the prettiest, Rosa is the prettiest by a long way
diferencia salarial (Com) → wage differential, pay differential
no veo diferencia entre el original y la copia → I can't see any difference between the original and the copy
va mucha diferencia entre este libro y el anterior → there's a world of difference between this book and the previous one
no debes hacer diferencias entre tus hijos → you shouldn't discriminate between your children
a diferencia de → unlike
a diferencia de sus hermanas, ella es bajita → unlike her sisters, she's quite short
con diferencia → by far
Rosa es, con diferencia, la más guapa → Rosa is by far the prettiest, Rosa is the prettiest by a long way
diferencia salarial (Com) → wage differential, pay differential
2. (= intervalo) → difference, gap
hay una diferencia de edad de diez años entre ellos → there's an age difference o age gap of ten years between them, there's ten years' difference in age between them
llegaron con una diferencia de diez minutos → they arrived ten minutes apart
hay una diferencia de edad de diez años entre ellos → there's an age difference o age gap of ten years between them, there's ten years' difference in age between them
llegaron con una diferencia de diez minutos → they arrived ten minutes apart
3. (= desacuerdo) ya han resuelto sus diferencias → they've patched up their differences
existen diferencias en el partido con respecto al aborto → there are differences of opinion within the party on the issue of abortion
partir la diferencia (frm) → to split the difference
existen diferencias en el partido con respecto al aborto → there are differences of opinion within the party on the issue of abortion
partir la diferencia (frm) → to split the difference
4. (= resto) → difference
pagué la diferencia en efectivo → I paid the difference in cash
halla la diferencia entre las dos cantidades → find the difference between the two amounts
pagué la diferencia en efectivo → I paid the difference in cash
halla la diferencia entre las dos cantidades → find the difference between the two amounts
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
diferencia
f. difference.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012