Il est bouleversant de voir un grand gaillard s'effondrer soudain en larmes de douleur atroce, de profond dépit, de vain courage et d'inéluctable renoncement. « Ç'a été un grand moment de télévision ; on m'en parlait encore des années plus tard », a reconnu Hubert Auriol. Chevilles brisées mais droit dans ses bottes de motard à l'arrivée de l'avant-dernière étape du Dakar 1987. Vingt kilomètres acharnés à rouler ainsi dans la savane, après une chute entre deux souches cachées par les herbes hautes. Et une première place au général malgré tout sauvée pour trois minutes. Croyait-on...