Measuring fish abundance through acoustics: spawning aggregations are key to improving fishery management plans