{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥4,180","priceAmount":4180.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"4,180","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"asaifHtc53XSMh4BEFGuEzgxDXSU3CynIEmlpNU7Cx9y%2B4MOLD48IrQQwQiIbSEeURH%2B7qCZlq3gqArRPEBTF%2F6wvSrnHEGdfH4Hib9nsvYlowVBGZ8%2FDukqVZiNB%2BFqStpXW5ZJiIA%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

332ページ
言語

日本語
出版社

法政大学出版局
発売日

2012/6/1
寸法

13.8 x 2.7 x 19.5 cm
ISBN-10

4588099515
ISBN-13

978-4588099519
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥4,180

42ポイント(1%)

最短で6月4日火曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,650

50ポイント(3%)

最短で6月4日火曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥3,630

109ポイント(3%)

最短で6月4日火曜日のお届け予定です

残り12点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

アーヴィング・ゴフマン
13
文庫
33個の商品：￥1,188から
E.ゴッフマン
19
単行本（ソフトカバー）
39個の商品：￥1,679から
アーヴィングゴッフマン
21
単行本
37個の商品：￥1,745から
E.ゴッフマン
12
単行本
22個の商品：￥1,320から
E.ゴッフマン
8
単行本
43個の商品：￥1,450から
E.ゴッフマン
9
単行本（ソフトカバー）
20個の商品：￥4,500から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 法政大学出版局 (2012/6/1)
発売日 ‏ : ‎ 2012/6/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 332ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4588099515
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4588099519
寸法 ‏ : ‎ 13.8 x 2.7 x 19.5 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 168,582位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 20,856位社会・政治 (本)

カスタマーレビュー:
4.3 10個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

10グローバルレーティング

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

A Lecturer

ゴフマンの訳は前提として酷い。

2022年8月2日に日本でレビュー済み

その例外がこれである。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

狭間

2023年11月28日に日本でレビュー済み

凡例
　謝辞
　序文

第一章　面目-行為──社会的相互行為における儀礼的要素について
各種の基本的面目-行為
点をかせぐ──面目-行為の攻撃的利用
適切な面目-行為を選ぶ
面目-行為における協力
自己の儀式的役割
会話の相互行為
面目と社会的関係
儀礼的秩序の性質

第二章　敬意表現と品行の性質
初めに
敬意表現
品行
敬意表現と品行
儀礼的冒瀆
結論

第三章　当惑と社会的組織
当惑という言葉
当惑の原因
当惑の領域
当惑の社会的機能

第四章　相互作用からの心的離反
序論
かかわり合いの義務
心的離反の形態
かかわり合いにともなう侵害がもっている連鎖する性質
かかわり合っているという見せかけ
枠組みの一般化
結論

第五章　精神的症候と公序良俗

第六章　アクションのあるところ
チャンス
結果性
運命性
実際的なギャンブル
適応
アクション
アクションのあるところ
性格
性格の競争
結論

　原注
　訳者あとがき
　人名索引
　訳語対応表・事項索引

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

あぎ

良訳　Goffmanに興味を持ったら最初に読むべき本

2014年5月23日に日本でレビュー済み

本書の前の版は日本語が非常に分かりにくかった。そのため「法政大学ウニベルシタス」を個人的に「古本屋で見かけても買ってはいけない本」のリストに入れていた。別にその本だけではない。社会科学や人文科学の翻訳書は誤訳が非常に多いのが常である。学生がゼミで訳したものをそのまま印刷したのだろうか。小説の翻訳が10ページに1箇所誤訳があるなら、社会科学や人文科学の本は1ページに10箇所あると言っても過言ではない。

しかし本書は稀有な例外である。前の版が分かりにくかったので原著を購入した。新しい版の翻訳がどんなものか知りたく、Goffmanを再読しようと思った機会に図書館で借りてきた。原著で読んでいない最後の論文を本書と原著で比較してみた。非常に良い翻訳である。原注も原著のそのままの訳ではなく、読者が分かりにくい部分を補って訳してある。Goffmanの文章は定義が厳密である。そのためsentenceが長い。関係代名詞や分詞が多く使われる。そのまま訳すと主語と動詞が離れすぎて読むのが大変になる。本書の訳文は原文を分割して分かりやすくしている。また訳文も正確である。

Erving Goffmanを読むのに何から始めれば良いかは議論があると思う。しかし日本語の本に限定するなら間違いなく本書から読むべきである。他の翻訳は分かりにくい。いきなり読めば挫折するだろう。原著が難解なのではない。訳文が分かりにくいのだ。本書でGoffmanの思想のあらましを掴んでおけば、多少の誤訳があっても他の本を理解できるだろう。その意味でまず本書を読むことを勧める。

79人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません