Il est de retour ! Après être resté discret suite à l’annonce de son mariage et de la naissance de son enfant, Chen est de retour avec Hello. Mais ce single digital est aussi le dernier du chanteur avant son départ pour l’armée.
Partie 1 : Hello, le premier single digital
Hello, les teasers
Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le chanteur fait dans la sobriété. Seulement neuf photos teasers ont été révélées, soit beaucoup moins que pour les sorties de ses deux mini albums (ici et là). Les photos restent à l’effigie du chanteur : sobre et simple. On ressent à travers celles-ci une certaine mélancolie, et les couleurs ne sont pas sans rappeler la saison automnale dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
Est-ce que le chanteur revient avec une ballade appropriée pour cette saison ? Découvrons-le sans attendre.
Le MV de Hello
Sortie le 15 octobre, Hello est une douce ballade, remplie de nostalgie et de mélancolie. Le clip reflète les photos teasers : sobriété est le maître mot de ce retour, qui devient quelque peu particulier avec l’annonce du chanteur concernant son enrôlement. Ce qui est tout de même intéressant, c’est que pour casser la monotonie du MV, des scènes en noir et blanc sont incrustées. Et personnellement, je les ai interprétées comme si elles étaient l’esprit de Chen : alors que le chanteur paraît calme et posé dans les scènes en couleur, à l’intérieur de lui, tout explose et part dans tous les sens, avant de finalement retrouver le droit chemin.
Mais ce qui m’a particulièrement touchée, ce sont les paroles. On peut, à mon sens, les comprendre de trois façons différentes : soit elles sont adressées à sa femme, soit elles sont adressées à ses fans, soit elles n’étaient qu’un message caché concernant son départ à l’armée, car il est sujet d’une lettre à écrire, mais aussi d’amour et de regrets. Une chanson remplie d’émotion, que Chen interprète à la perfection…
Partie 2 : Son enrôlement
C’est le 16 octobre, soit un jour après la sortie de Hello, que Chen annonce son départ pour l’armée, qui se fera dans dix jours. Voici sa déclaration :
« Bonjour, c’est Chen. Est-ce que vous allez bien et restez en bonne santé ces derniers jours, alors que les variations de températures quotidiennes sont particulièrement importantes ?
La chaleur de l’été est passée, et nous avons à peine cligné des yeux que l’automne est déjà présent. La raison pour laquelle je vous écris aujourd’hui est pour vous informer que je vais m’enrôler le 26 octobre, et je vous dis au revoir à travers cette lettre.
Durant mon service militaire, je ferai tout mon possible pour remplir mes devoirs en bonne santé physique et mentale, afin de pouvoir vous montrer un meilleur côté de moi lorsque je reviendrai vous saluer à nouveau. Pendant ce temps, j’espère que vous resterez tous aussi beaux et en bonne santé qu’aujourd’hui !! Je vous suis toujours reconnaissant et je vous aime. »
Chen est donc le quatrième membre à partir effectuer son service militaire, après D.O., Xiu Min et Su Ho.
À très bientôt Kim Jong Dae et reviens en bonne santé !
Traduction coréen/anglais > Soompi | Traduction anglais/français > K.Owls
Sources : Instagram de EXO | Youtube de SM Ent. | Soompi
Dreamcatcher à sept pour le concert « Dystopia : Seven Spirits »
« L’Étrangère », un roman d’Eun Ja Kang
