kAmy~}t$q~#~&vw — ':D:E:?8 D4:6?E:DED sC] |:4926= t] z6EE6C6C 2?5 $4@EE r] $K6496?J: AC6D6?E65 7:?5:?8D %F6D52J 2E E96 y@?6D3@C@F89 !F3=:4 {:3C2CJ 7C@> DEF5:6D E92E 56E64E65 =@H =6G6=D @7 6?C:4965 FC2?:F> :? E96 }@=:49F4<J H2E6CD965[ :?4=F5:?8 E96 }@=:49F4<J #:G6C 2?5 2C62 5C:?<:?8 H2E6C]k^Am
kAmz6EE6C6C 2?5 $K6496?J: 5:D4FDD65 E96:C 2?2=JD:D @7 9F?5C65D @7 H2E6C[ D@:= 2?5 D65:>6?E D2>A=6D 4@==64E65 7C@> D:E6D 5@H?DEC62> @7 E96 }F4=62C uF6=D $6CG:46D D:E6 :? tCH:? 2?5 p6C@;6E #@4<6E5J?6 :? y@?6D3@C@F89[ :?4=F5:?8 5C:?<:?8 H2E6C :? vC66?6G:==6]k^Am
kAm}u$ AC@5F46D C624E@C 7F6= 7@C &]$] }2GJ D9:AD 2?5 4@>>6C4:2= 5@>6DE:4 @A6C2E:@?D] xE 2=D@ AC@46DD6D H62A@?D\8C256 FC2?:F> :?E@ ?F4=62C C624E@C 7F6=] %96 724:=:EJ :D =@42E65 :? &?:4@: r@F?EJ ?62C E96 }@=:49F4<J #:G6C[ 23@FE ag >:=6D FAC:G6C 7C@> vC66?6G:==6]k^Am
kAm%96 6G6?E H2D @C82?:K65 3J q2C32C2 ~’}62=[ AC6D:56?E @7 tCH:? r:E:K6?D’ pH2C6?6DD }6EH@C<[ trp}[ 2?5 {:?52 |@5:42[ G:46 AC6D:56?E @7 E96 @C82?:K2E:@? 2?5 4@\492:C @7 pAA2=249:2? !6246 t5F42E:@? r6?E6C]k^Am
kAm~’}62= D2:5 E96 6G6?E H2D @C82?:K65 E@ 65F42E6 E96 AF3=:4 23@FE E96 AC6D6?46 @7 6?C:4965 FC2?:F> 5@H?DEC62> @7 E96 724:=:E:6D]k^Am
kAm“%96 AF3=:4 2=H2JD 92D 2 C:89E E@ <?@H 2?5 E96J 5@?’E 2=H2JD <?@H 7C@> E96 C68F=2E@CD[ =:<6 E96 }F4=62C #68F=2E@CJ r@>>:DD:@?[” ~’}62= D2:5] “%96J E6?5 E@ ;FDE 8=2?46 @G6C E9:D 2?5 E96J D:56 >2?J E:>6D H:E9 E96 :?5FDECJ E96J C68F=2E6[ 2D @AA@D65 E@ H@C<:?8 7@C E96 AF3=:4[ H9:49 E96J’C6 DFAA@D65 E@ 5@]”k^Am
kAmp3@FE E9C66 5@K6? A6@A=6 2EE6?565 E96 7C66 6G6?E]k^Am
kAmz6EE6C6C D2:5 96 DA64:2=:K6D :? EC24:?8 962GJ 6=6>6?ED DF49 2D FC2?:F> 2?5 A=FE@?:F> :D@E@A6D :? E96 6?G:C@?>6?E[ >62?:?8 96 :56?E:7:6D E96 D@FC46D :? E96 6?G:C@?>6?E[ E96 D:K6[ 9@H E96J 3=6?5 E@86E96C 2?5 9@H E96J 2C6 EC2?DA@CE65 E9C@F89 E96 6?G:C@?>6?E]k^Am
kAmz6EE6C6C 567:?65 :D@E@A6D 2D DA64:7:4 7@C>D @7 2 496>:42= 6=6>6?E E92E 5:776C 7C@> @?6 2?@E96C :? 9@H >2?J ?6FEC@?D E96J 92G6] %92E 5:776C6?46 56E6C>:?6D E96 568C66 @7 C25:@24E:G:EJ]k^Am
kAm“xD@E@A6D 2C6 496>:42==J :56?E:42= 3FE 5:776C :? >2DD[” z6EE6C6C 6IA=2:?65] “(96? E96J 2C6 C25:@24E:G6[ :D@E@A6D @7 5:776C6?E >2DD6D 92G6 5:776C6?E AC@A6CE:6D] %96J 5642J 3J 5:776C6?E >6492?:D>D 2?5 2E 5:776C6?E C2E6D]”k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 p86?4J 7@C %@I:4 $F3DE2?46D 2?5 s:D62D6 #68:DECJ[ E96 67764ED @7 &C2?:F> 6IA@DFC6 56A6?5 @? E96 5@D6[ 5FC2E:@?[ C@FE6 @7 6IA@DFC6 2?5 H96E96C @E96C 496>:42=D 2C6 AC6D6?E]k^Am
kAm&C2?:F>[ 56D:8?2E65 3J E96 496>:42= DJ>3@= & 7@==@H65 3J E96 ?F>36C E92E 5:776C6?E:2E6D E96 :D@E@A6[ >2:?=J 27764ED E96 <:5?6JD 2?5 C6DA:C2E@CJ EC24E]k^Am
kAm}2EFC2==J @44FCC:?8 &abg 2?5 &abd >2J 36 7@F?5 :? E96 6?G:C@?>6?E] &abe[ 2? 6?C:4965 7@C>[ :D ?62C=J 23D6?E :? ?2EFC6 3FE :D AC@5F465 :? =2C86 2>@F?ED H96? FC2?:F> :D :CC25:2E65 :? 2 C624E@C] %9:D 2?E9C@A@86?:4[ @C 9F>2?\AC@5F465[ FC2?:F> D6CG6D 2D 2 7:?86CAC:?E E92E 2==@HD D4:6?E:DED E@ 56E6C>:?6 E96 D@FC46 @7 E96 FC2?:F>]k^Am
kAm&D:?8 2 >249:?6 42==65 2 >2DD DA64EC@>6E6C[ z6EE6C6C 2?2=JK65 FC2?:F> 7C@> H2E6C 2?5 D@:= D2>A=6D E2<6? FADEC62> 2?5 5@H?DEC62> @7 E96 tCH:? }F4=62C uF6=D $6CG:46D 724:=:EJ @? E96 }@=:49F4<J #:G6C 2?5 p6C@;6E #@4<6E5J?6 :? y@?6D3@C@F89[ H9:49 AC@5F46D @C5?2?46 2?5 AC@AF=D:@? 7F6=D 7@C E96 26C@DA246 2?5 5676?D6 :?5FDEC:6D]k^Am
kAmw6 56E6C>:?65 E92E 6?C:4965 &abe :? E96 D2>A=6D 42>6 7C@> }u$] w:D 7:?5:?8D :?4=F565 E96 23D6?46 @7 6?C:4965 FC2?:F> FADEC62> @7 }u$ 2?5 “<:=@8C2>D @C >@C6” 5@H?DEC62>] t?C:4965 FC2?:F> H2D 2=D@ 7@F?5 :? 2 H2E6C D2>A=6 7C@> 2 E2A :? vC66?6G:==6[ H9:49 FD6D E96 }@=:49F4<J 2D 2 D@FC46 @7 5C:?<:?8 H2E6C]k^Am
kAmz6EE6C6C’D E62> 2?2=JK65 5C:?<:?8 H2E6C D2>A=6D 7C@> E9C66 9@>6D :? tCH:?[ y@?6D3@C@F89 2?5 vC66?6G:==6 E92E 5:5 ?@E 92G6 H2E6C 7:=EC2E:@? DJDE6>D @? E96:C E2AD] p 5@K6? C2?5@> D2>A=6D H6C6 E2<6? 7C@> 6249 9@>6 @G6C E96 4@FCD6 @7 2 >@?E9]k^Am
kAmx? tCH:?[ H96C6 4:EJ H2E6C :D 56C:G65 7C@> H6==D 2?5 DAC:?8D[ ?@ &abe H2D 7@F?5] y@?6D3@C@F89 2?5 vC66?6G:==6 FD6 H2E6C 7C@> E96 }@=:49F4<J] }@ &abe H2D 7@F?5 :? E96 y@?6D3@C@F89 D2>A=6D 3FE @?6 @7 E96 `a D2>A=6D E2<6? 7C@> E96 vC66?6G:==6 9@>6 4@?E2:?65 &abe]k^Am
kAmp?2=JD:D @7 H2E6C 2?5 D65:>6?E D2>A=6D 7C@> s@F8=2D {2<6[ C@F89=J hd >:=6D 5@H?DEC62>[ D9@H E96 AC6D6?46 @7 &abe 2?5 z6EE6C6C 7@F?5 6G:56?46 7@C 8C@F?5H2E6C EC2?DA@CE @7 FC2?:F>[ :? 255:E:@? E@ :ED AC6D6?46 :? E96 }@=:49F4<J #:G6C 7C@> H2DE6H2E6C 5:D492C86 2E }u$]k^Am
kAm“$@>6 @7 E92E FC2?:F> 4@>6D 7C@> E96 H2DE6H2E6C 5:D492C86 A:A6[ 3FE x H@F=5 D2J >F49 >@C6 @7 :E :D 4@>:?8 7C@> ?@?\A@:?E D@FC46 D66AD 2?5 DAC:?8D[ 8C@F?5H2E6C E92E’D 7=@H:?8 F?56C E96 }u$ 724:=:EJ 2?5 E96? >:I:?8 H:E9 E96 C:G6C[” z6EE6C6C D2:5]k^Am
kAmw6 E@=5 E96 2F5:6?46 E92E E96C6 H2D ?@ 5@F3E E96 D2>A=6D 96 2?5 9:D E62> 2?2=JK65 4@?E2:?65 6?C:4965 FC2?:F> 7C@> }u$]k^Am
kAm“(6 42? D2J H:E9 6DD6?E:2==J `__ A6C46?E 46CE2:?EJ E92E :E’D E96C6[” z6EE6C6C D2:5] “x 2> 2D 46CE2:? 2D x 42? 36 E92E H6 2C6 56E64E:?8 6?C:4965 FC2?:F> :? E9:D 6?G:C@?>6?E 5@H?DEC62> W@7 }u$X] x H@F=5 92G6 ?@ AC@3=6> H92ED@6G6C E6DE:7J:?8 E@ E92E :? 2 4C:>:?2= 42D6] xE H@F=5 36 F?:>A624923=6]”k^Am
kAmz6EE6C6C 6>A92D:K65 E92E ?@?6 @7 E96 7:?5:?8D 6I466565 E96 =682= >2I:>F> 4@?E2>:?2?E =6G6=[ |r{[ 7@C FC2?:F>[ H9:49 :D b_ >:4C@8C2>D A6C =:E6C] $K6496?J: 25565 E92E E96 7@4FD @7 E96:C DEF5J H2D E@ 56E6C>:?6 :7 E96C6 H2D 2 AC6D6?46 @7 &abe[ ?@E E@ >62DFC6 E96 =6G6=D @C E@E2= 2>@F?E 56A@D:E65 @G6C E:>6]k^Am
kAm“p? :>A@CE2?E A@:?E E@ >2<6 96C6 :D E92E E9:D >6E9@5 :D BF2=:E2E:G6 G6CDFD BF2?E:E2E:G6[” $K6496?J: D2:5] “%9:D >6E9@5 5@6D?’E >62DFC6 E96 BF2?E:EJ E92E :D @FE E96C6] xE 2?DH6CD ‘:D :E @FE E96C6 @C :D :E ?@En’”k^Am
kAmz6EE6C6C 25565[ “%96 568C66 @7 6?C:49>6?E E92E H6 56E64E :D =2C86DE 4=@D6DE E@ E96 D@FC46]”k^Am
kAms6>@4C2E:4 42?5:52E6 7@C DE2E6 C6AC6D6?E2E:G6 !2C< ~G6C2== 2EE6?565 E96 =64EFC6 2?5 E@=5 E96 2F5:6?46 E92E E96 >2I:>F> 4@?E2:?>6?E =6G6=D 7@C FC2?:F> 2?5 A=FE@?:F> 92G6 366? C2:D65 @G6C E96 J62CD E@ AC6G6?E :?5FDEC:6D 7C@> 36:?8 A6?2=:K65 7@C 6I4665:?8 E96 =:>:ED] x? E96 }@G] e 6=64E:@?[ ~G6C2== :D 492==6?8:?8 :?4F>36?E #6AF3=:42? s2G:5 w2H< 7@C E96 dE9 s:DEC:4E DE2E6 9@FD6 D62E E92E C6AC6D6?ED vC66?6 r@F?EJ]k^Am
kAm}F4=62C #68F=2E@CJ r@>>:DD:@? $6?:@C !F3=:4 p772:CD ~77:46C #@86C w2??29 D2:5 96 5:5?’E <?@H H96C6 E92E :?7@C>2E:@? H@F=5 92G6 4@>6 7C@>]k^Am
kAm“x’G6 366? 5@:?8 E9:D 7@C 2 =@?8 E:>6 2?5 E96 =:>:ED 92G6 366? 4@?D:DE6?E 7@C 564256D[ D@ x 5@?’E <?@H H92E D96 >2J 36 C676CC:?8 E@[” w2??29 D2:5] “%JA:42==J[ H:E9 6?G:C@?>6?E2= =:>:ED[ ?@E ;FDE C25:@=@8:42= =:>:ED 3FE @E96C =:>:ED[ E96J E6?5 E@ 86E =@H6C C2E96C E92? 9:896C @G6C E:>6[ 3642FD6 A6@A=6 7:?5 @FE E92E D@>6E9:?8 >2J36 >@C6 52?86C@FD @C J@F ?665 E@ 36 >@C6 42C67F= E92? J@F E9@F89E J62CD 28@]”k^Am
kAmw6 25565i “x’> ?@E D2J:?8 E92E D96’D HC@?8j x ;FDE 5@?’E <?@H H96C6 E92E 42>6 7C@>[ 2?5 x’G6 ?6G6C D66? :?7@C>2E:@? E92E H@F=5 :?5:42E6 E92E E92E :D E96 42D6] x’G6 366? H@C<:?8 :? E96 ?F4=62C :?5FDECJ 7@C b_ J62CD[ 2?5 2D 72C 2D x <?@H E96 =:>:ED 92G6 366? 4@?D:DE6?E E9C@F89 E92E A6C:@5 @7 E:>6]”k^Am
kAmp 5@4F>6?E 7C@> E96 t!p AC@5F465 :? a__` A@DE65 @?=:?6 =:DED E96 D2>6 b_ >:4C@8C2> =:>:E 2E E92E E:>6]k^Am
kAmz6EE6C6C 2=D@ D2:5 E92E A=FE@?:F> 2?2=JD:D @7 D@:= 2?5 H2E6C D2>A=6D H6C6 4@?D:DE6?E “H:E9 2 D@FC46 =:<6 }u$]”k^Am
kAmp6C@;6E #@4<6E5J?6 :? y@?6D3@C@F89 FD6D 56A=6E65 FC2?:F> C2E96C E92? 6?C:4965 FC2?:F>[ 244@C5:?8 E@ z6EE6C6C] $2>A=6D 7C@> D@:= E2<6? “H:E9:? 2 C25:FD @7 2 4@FA=6 9F?5C65 766E” @7 E96 724:=:EJ 2?5 7C@> {:EE=6 {:>6DE@?6 rC66< D9@H D>2== 2>@F?ED @7 56A=6E65 FC2?:F>]k^Am
kAm“xE’D 2 46CE2:?EJ E92E :E’D E96C6[” D2:5 z6EE6C6C[ 27E6C ?@E:?8 E96 =6G6=D H6C6 H6== 36=@H E96 >2I:>F> 4@?E2:?>6?E =6G6= C68F=2E:@?D]k^Am
kAm(96? 2D<65 :7 =6G6=D H:== 4@?E:?F6 E@ 244F>F=2E6[ z6EE6C6C D2:5 E92E 5:DA6CD:@? :D >@C6 =:<6=J 2?5 4@?46?EC2E:@?D 4@F=5 8@ 5@H?[ 3FE E92E 46CE2:? 6G6?ED[ =:<6 7=@@5:?8 @C 2? 62CE9BF2<6[ 4@F=5 42FD6 9:896C =6G6=D @7 4@?E2>:?2E:@?]k^Am
kAm“{6E’D D2J 2 9F86 D:?<9@=6 @A6?65 FA C:89E :? E96 >:55=6 @7 E96 }u$ 724:=:EJ[” z6EE6C6C D2:5] “xE’D A=2FD:3=6[ 2?5 x 42? 2DDFC6 J@F E92E @? 2 E:>6 D42=6[ H:E9 E96 92=7\=:G6D @7 E96D6 :D@E@A6D[ E9:?8D =:<6 E92E H:== 92AA6?]”k^Am
kAmw6 25565i “x E9:?< H92E H@F=5 >@DE H@CCJ >6 :D DF556? 6A:D@5:4 C6=62D6D 5F6 E@ 244:56?ED @C ?2EFC2= A96?@>6?@? E92E >:89E 92AA6? :? E96 7FEFC6] x H@F=5?’E =@D6 D=66A @G6C :E] x >62? E96C6’D ?@E E@@ >F49 E92E 2?J @7 FD 42? 5@ 23@FE E96D6 E9:?8D 2?JH2J] qFE x H@F=5 ?@E =@D6 D:89E @7 :E[ 6:E96C]”k^Am
kAmw2??29 D2:5 96 4@F=5?’E DA64F=2E6 23@FE A@DD:3=6 D46?2C:@D E92E 4@F=5 42FD6 92C> E@ A6@A=6 @C E96 6?G:C@?>6?E[ 3FE E96 }#r H@F=5 7@C>F=2E6 2? 2AAC@AC:2E6 C6DA@?D6 D9@F=5 @?6 2C:D6]k^Am
kAm“%96 }#r 92D 6>6C86?4J C6DA@?D6 AC@465FC6D 2?5 E96 724:=:EJ 92D 6>6C86?4J C6DA@?D6 AC@465FC6D[” w2??29 D2:5[ 255:?8 E92E E96 }#r’D C@=6 :D E@ C68F=2E6 @?8@:?8 @A6C2E:@?D E@ AC6G6?E AC@3=6>D 2C:D:?8 7C@> G:@=2E:@?D]k^Am
kAm“~FC C68F=2E:@?D 2C6 56D:8?65 D@ E92E :7 E96C6 :D 2? :DDF6 H:E9 6?G:C@?>6?E2= C6=62D6D @C D@>6E9:?8[ E92E H6 4@F=5 D66 E92E 367@C6 :E 3642>6 2 >2;@C AC@3=6>[” 96 D2:5] “(6 H2?E E@ >2<6 DFC6 E92E :7 E96C6 2C6 2?J :DDF6D 2E 2?J 724:=:EJ E96 }#r C68F=2E6D[ E92E E9@D6 :DDF6D 2C6 255C6DD65 367@C6 E96J 364@>6 >@C6 D6C:@FD]”k^Am
kAmw6 25565i “x? E96 A2DE H6 92G6 4:E65 }u$ 7@C G:@=2E:@?D H96? E96J 5:5 ?@E >66E E96 C68F=2E@CJ C6BF:C6>6?ED] (6 H@F=5 ?@E 96D:E2E6 E@ 5@ E92E 282:?]”k^Am
kAmr:G:= A6?2=E:6D[ >@?6E2CJ 7:?6D[ @C56CD 7@C 4@CC64E:G6 24E:@?D 2?5 D9FEE:?8 5@H? @A6C2E:@?D 2E 2 724:=:EJ =:46?D65 3J E96 }#r 2C6 2== H:E9:? E96 286?4J’D =682= 2FE9@C:EJ]k^Am
kAmz6EE6C6C FC865 9:D 2F5:6?46 E@ E2<6 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C >@?:E@C:?8 }u$ 2?5 p6C@;6E E96>D6=G6D]k^Am
kAm“x’> ?@E ECJ:?8 E@ D2J 36 2=2C>65 23@FE :E 3FE <66A 2? 6J6 @? E96 6?G:C@?>6?E 2?5 >62DFC6 H92E’D @FE E96C6] x E9:?< :E’D E96 C6DA@?D:3:=:EJ @7 E96 A6@A=6 E92E =:G6 E96C6 E@ 5@ E9:D 7@C E96>D6=G6D] x H@F=5 E2<6 E96 >2EE6C :?E@ >J @H? 92?5D :7 x H2D E96 =@42= 4@>>F?:EJ]”k^Am
kAmw6 25565i “*@F 2C6 E96 @?6D H9@ 2C6 >@DE 27764E65 3J :E] *@F 92G6 E96 >@DE E@ =@D6] xE’D J@FC C6DA@?D:3:=:EJ E@ F?56CDE2?5 J@FC 6?G:C@?>6?E]”k^Am
kAmz6EE6C6C 2?5 $K6496?J: 9@A6 E@ AF3=:D9 24256>:4 A2A6CD 23@FE E96 }u$ 2?5 p6C@;6E DEF5:6D 3J E96 >:55=6 @7 ?6IE J62C]k^Am
kAmz6EE6C6C 92D H@C<65 7@C E96 &?:E65 $E2E6D t?G:C@?>6?E2= !C@E64E:@? p86?4J 2E E96 }2E:@?2= t?7@C46>6?E x?G6DE:82E:@?D r6?E6C[ 2?5 E2F89E 2E y@9? r2CC@== &?:G6CD:EJ[ }@CE96C? pC:K@?2 &?:G6CD:EJ 2?5 |6EC@A@=:E2? $E2E6 &?:G6CD:EJ @7 s6?G6C] w6 92D D6CG65 2D 2? 6IA6CE H:E?6DD :? &]$] 2?5 DE2E6 4@FCED[ H@C<65 2D 2 4@?DF=E2?E 7@C 2 H:56 G2C:6EJ @7 24256>:4[ :?5FDEC:2= 2?5 8@G6C?>6?E @C82?:K2E:@?D :? E96 &]$] 2?5 :?E6C?2E:@?2==J 2?5 :D 4FCC6?E=J AC@76DD@C 6>6C:EFD @7 496>:DECJ 2?5 3:@496>:DECJ 2E }@CE96C? pC:K@?2 &?:G6CD:EJ]k^Am
kAm$K6496?J:’D 324<8C@F?5 :?4=F56D A@D:E:@?D 2E 2 ?F>36C @7 &]$] s6A2CE>6?E @7 t?6C8J }2E:@?2= {23@C2E@C:6D[ E96 &]$] v6@=@8:42= $FCG6J[ s676?D6 s6A2CE>6?E 4@?EC24E H@C<[ E96 $49276C r@CA@C2E:@? 2?5 E6249:?8]k^Am
kAm%96 6G6?E H2D 4@\DA@?D@C65 3J trp}[ pAA2=249:2? !6246 t5F42E:@? r6?E6C 2?5 E96 (@>6?’D x?E6C?2E:@?2= {628F6 7@C !6246 U2>Aj uC665@>]k^Am