A continuación, compartimos una breve biografía (español e inglés) del Padre Miguel D’Escoto Brockmann, Canciller de la Dignidad:
Miguel d'Escoto Brockmann
(1933 – 2017)
Un veterano estadista, político, dirigente comunitario y sacerdote, el Padre Miguel d'Escoto fue ministro de Relaciones Exteriores de la República de Nicaragua desde julio de 1979 hasta abril de 1990. Durante el tiempo que ocupó ese cargo tuvo un papel fundamental en los procesos de paz de Contadora y Esquipulas I y II, encaminados a poner fin a los conflictos armados internos de Centroamérica en la década de 1980. Como canciller promovió la decisión adoptada por su Gobierno en 1984 de presentar ante la Corte Internacional de Justicia una demanda contra los Estados Unidos de América por apoyar actividades militares y paramilitares contra Nicaragua. El dictamen de la CIJ, que favoreció a Nicaragua, constituye un hito en el derecho internacional sobre la prohibición del uso de la fuerza en las relaciones entre los Estados (1).
En la actualidad, el Padre d'Escoto es Asesor Principal del Presidente Daniel Ortega Saavedra en Asuntos Internacionales, puesto que ocupa desde 2007 y que conlleva el rango de ministro. Asimismo es miembro del Consejo Sandinista Nacional y de la Comisión Política, máximo órgano ejecutivo del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
Ordenado sacerdote de los Misioneros Maryknoll a principios de la década de 1960, el Padre d'Escoto ha viajado extensamente y ha visitado la mayor parte de las capitales del mundo, así como algunas de las regiones más remotas y menos accesibles de la Tierra, y ha dedicado su vida a ayudar a los más necesitados. En 1963 fundó el Instituto Nacional de Acción Poblacional e Investigaciones (INAP) en Chile, cuyo objetivo es empoderar a los grupos vulnerables de las ‘callampas’ -barrios marginales de la periferia de Santiago y de otras ciudades- mediante la acción comunitaria en defensa de los derechos laborales. Después del terremoto que asoló la ciudad de Managua en diciembre de 1972, el Padre d'Escoto movilizó los esfuerzos de reconstrucción para las víctimas del terremoto, y en 1973 creó la Fundación Nicaragüense pro Desarrollo Comunitario Integral (FUNDECI).
En 1970, el Padre d'Escoto asumió la dirección del Departamento de Comunicaciones Sociales de Maryknoll en su sede de Nueva York, donde fundó Orbis Books, la editorial de la congregación Padres y Hermanos de Maryknoll, que pronto se convirtió en una de las primeras editoriales religiosas. Más tarde, durante su estancia en Nueva York, el Padre d'Escoto fue uno de los fundadores del "Grupo de los Doce", formado por profesionales e intelectuales progresistas que apoyaban al FSLN en su lucha por derrocar la dictadura de Anastasio Somoza en Nicaragua. El Padre d'Escoto fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua poco después de la caída de Somoza por el gobierno revolucionario Sandinista.
En junio de 2008, el Padre d'Escoto fue elegido Presidente del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Desde inicios de su mandato, rompió precedente al ejercer un liderazgo político audaz y decisivo, como corresponde al funcionario de más alto rango de las Naciones Unidas. Durante su periodo, que coincidió con el estallido de la crisis financiera de 2008, d’Escoto desafió abiertamente al monopolio y exclusión de los P-3, la G-8 y las instituciones de Bretton Woods, dando apertura a una conversación global [de los G-192] en la Asamblea General sobre la crisis económica mundial. También nombró una Comisión de Expertos sobre las reformas del sistema monetario y financiero internacional, presidido por el Profesor Joseph Stiglitz, para sentar las bases para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos sobre el desarrollo que se celebró en junio de 2009 en Nueva York. Tanto el Documento Final de la Conferencia, así como el informe de la Comisión figuran entre los documentos más profundos y significativos producidos en los últimos años por las Naciones Unidas.
D’Escoto lideró los esfuerzos de la Asamblea General de la ONU para poner fin a la operación israelí Cast Lead (Plomo Fundido) contra Gaza a finales de diciembre y en enero de 2009, y de detener el golpe de estado en Honduras contra el Presidente Manuel Zelaya. También logró traer nuevas voces al seno de la Asamblea General, entre ellas las de Maude Barlow, Leonardo Boff, Noam Chomsky y Joseph Stiglitz, así como la del Presidente de La Vía Campesina, Henry Saraghi, y numerosos científicos, economistas e intelectuales de todas partes del mundo para dialogar sobre la crisis mundial del hambre, la mal llamada “Responsabilidad de proteger”, el derecho humano al agua, la crisis económica mundial, entre otros.
Al terminar su mandato en la Asamblea General, el Padre Miguel d'Escoto ha emprendido una iniciativa política para reinventar y democratizar las Naciones Unidas. Incluye, además de la elaboración de una Propuesta para una Carta actualizada de la ONU, una serie de acciones para desenmascarar la política hegemonista e imperial de los Estados Unidos de América y promover el derecho internacional, el multilateralismo y los derechos de la Madre Tierra.
En junio de 2010, el Padre d’Escoto fue elegido por aclamación unánime como miembro del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra. Su trabajo en el Comité encierra esfuerzos para promover el "derecho de los pueblos a la paz" y así como “el derecho a la solidaridad”. Su periodo se venció en Septiembre del 2012.
Inspirado por la vida y la obra de León Tolstoi, M. K. Gandhi, Martin Luther King Jr. y Dorothy Day, el Padre d'Escoto es un firme defensor del multilateralismo y el respeto del derecho internacional y está profundamente comprometido con los principios de la noviolencia activa, la solidaridad y la justicia social, que junto con un profundo sentimiento de la ética, han sido la base de su vida política.
(1) La sentencia de CIJ aclaró en diversas formas asuntos relacionados con la prohibición del uso de la fuerza y el derecho a la autodefensa (artículos 2(4) y 51 de la Carta de las Naciones Unidas, ambos considerados derecho internacional consuetudinario).
(2) La Comisión trató de determinar los principios generales en que se han de basar las reformas institucionales necesarias para asegurar un progreso económico mundial sostenido y una estabilidad que beneficien a todos los países, los desarrollados y los menos desarrollados. Sugirió una serie de propuestas convincentes y viables para reformar el sistema monetario y financiero internacional atendiendo a los intereses generales de la comunidad internacional y determinó y evaluó las ventajas y desventajas de las distintas alternativas que se están debatiendo actualmente a nivel mundial. La Comisión elaboró un informe con recomendaciones que se examinaron en el proceso preparatorio de la Conferencia al más alto nivel sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo.
Algunos reconocimientos
Orden Carlos Fonseca Amador, máximo reconocimiento otorgado por el FSLN a sus miembros.
Premio Alfonso Comín por la Paz, (Barcelona, España 1984)
Premio Julio Cortázar por la Paz y la Democracia en América Latina y el Caribe, otorgado por el Instituto de Relaciones Internacionales de Argentina, junio 1985.
Premio Lenín por la Paz, otorgado por la Unión Soviética, 1985-86. (El mismo año que se le otorgó también a Julius Nyerere, cuya causa de canonización está en curso.)
Premio Thomas Merton, 1987.
Doctorado Honoris Causa en Ingeniería, otorgado por la Universidad de Ingeniería de Nicaragua, 25 noviembre 2005.
Orden al Mérito Centroamericano, otorgado por el Parlamento Centroamericano, mayo 2006.
Distinción Nora Astorga, otorgado conjuntamente por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua y la Unión Nacional de Estudiantes de Nicaragua, UNEN, 27 junio 2006
Orden José de Marcoleta, otorgado por Cancillería de Nicaragua, 14 junio 2007.
Orden Cardenal Miguel Obando Bravo, máxima condecoración otorgada por la Universidad Católica Redemptoris Mater (UNICA) a los que trabajan por la paz, 21 agosto 2007.
Orden de la Solidaridad, otorgada por el Consejo de Estado de Cuba, 3 septiembre 2009.
Doctorado Honoris Causa en Humanidades otorgado por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua Managua, UNAN Managua, 24 mayo 2011
Libros publicados
Oraciones y soliloquios - primera edición, 2006, segunda edición, 2010
Antiimperialismo y noviolencia, 2009
VERSIÓN EN INGLÉS:
Miguel d'Escoto Brockmann
(1933-2017)
A veteran statesman, politician, community leader and priest, Father Miguel d’Escoto served for over a decade as the Republic of Nicaragua’s Minister for Foreign Affairs, a post he held from July 1979 until April 1990. During his tenure, he played a key role in the Contadora and Esquipulas peace processes to end the internal armed conflicts in Central America during the 1980s. He also spearheaded his Government’s decision, in 1984, to bring to the International Court of Justice a claim against the United States for supporting military and paramilitary actions against his country. The ICJ verdict, which favored Nicaragua, constitutes one of the strongest legal decisions in the history of international law.
Father d’Escoto is currently Senior Adviser on Foreign Affairs, with the rank of Minister, to President Daniel Ortega Saavedra, a post which he has held since 2007. He is a member of the Sandinista National Council and the Political Commission, the highest governing body of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
A Catholic priest, Father Miguel belongs to the Order of Maryknoll Missionaries, where he was ordained in the early 1960s. His first assignment was to Chile in 1963, where he founded the National Institute of Research and Population Action. Working with the disadvantaged populations, many slum dwellers living along the periphery of Santiago and other cities, INAP mobilized communities in defense of worker’s labor rights. Following the earthquake that devastated the capital city of Managua (Nicaragua) in December 1972, Father d’Escoto mobilized reconstruction efforts for quake victims and, in 1973, established the Nicaraguan Foundation for Integral Community Development (FUNDECI).
In 1970, Father d’Escoto became the Director of Maryknoll’s Social Communications Department at its headquarters in New York and founded Orbis Books, the publishing arm of Maryknoll Fathers and Brothers. Orbis Books quickly became a leader in religious publishing, offering works on spirituality, theology and current affairs from a Third World/social justice perspective.
In June of 2008 Father d’Escoto was elected President of the 63rd session of the UN General Assembly, a post he held from September 2008-September 2009. During his tenure, be broke precedent by exercising bold, decisive leadership in defense of the world’s poor, introducing ethics, human rights and international law, and science for common good as important tools for advancing the rights of the world’s poor and dispossessed.
Father d’Escoto challenged outright the monopoly and exclusion of the G-8 and the Bretton Woods institutions by opening a global conversation within the UN General Assembly on the World Financial and Economic Crisis, and appointing a Commission of Experts, chaired by Professor Joseph Stiglitz to report its finding at a UN Conference on the crisis in June of 2009. Both the Outcome Document of the June Conference, as well as the Commission’s report, rank among the most far-reaching and significant documents produced in recent years by the United Nations.
Father Miguel also spearheaded the Assembly’s efforts to put an end to Israel’s Operation Cast Lead against Gaza in late December and January 2009. Through his personal leadership, Father Miguel was instrumental in bringing new voices into the world body, including such renowned individuals as Maude Barlow, Leonardo Boff, Noam Chomsky and Joseph Stiglitz, as well as the President of Via Campesina and numerous scientists and teachers from around the world. He also vigorously supported the rights of indigenous peoples and universal recognition of the rights of Mother Earth.
Since the end of his tenure as president, Father Miguel d’Escoto has undertaken a bold initiative to reinvent and democratize the United Nations. A fierce advocate of multilateralism to meet the global challenges of the XXI century, Father Miguel is powerful voice not only of the need for, but has practical proposals on how to create an international tribunal on climate justice and environmental pollution. Like many of the participants in the People’s Summit on Climate Change in Cochabamba, Father Miguel supports the need for a Universal Declaration on the Common Good of Mother and of Humanity.
In June 2010, Father Miguel was elected by unanimous acclamation as a member to the Advisory Committee of the UN Human Rights Council in Geneva. His work on the Committee includes efforts to further the ‘right of peoples to peace’ and as well as effort to ‘promote a more democratic and equitable international order’.
He is the former chairperson of Nicaragua’s National Committee on Water, in which he played a leading role in the efforts to conserve Lake Cocibolca, the largest source of water in Mesoamerica.
Inspired by the lives and works of Leo Tolstoy, M. K. Gandhi, Dr. Martin Luther King, Jr., and Dorothy Day, Father d’Escoto is a staunch advocate of multilateralism and respect for international law. He is deeply committed to the spirit of Gandhian Satyagraha or ‘active nonviolence’, solidarity and social justice, which together with a deep sense of ethics, have formed the basis of his political life.
He has travelled extensively, visiting most of the world’s capitals and many remote and less accessible areas across the globe.
Father d’Escoto is the recipient of numerous awards, such as: the Order of Cardinal Miguel Obando Bravo (2007), the highest honour awarded by the Catholic University Redemptoris Mater (UNICA), for his work for peace; the Thomas Merton Award (1987), for his commitment to world peace; the Order of Carlos Fonseca Amador (1986), the FSLN’s highest honour, for his contributions to international law; the International Lenin Peace Prize (1985/86) awarded by the Soviet Union; the Julio Cortázar Prize for Peace and Democracy in Latin America and the Caribbean (1985), awarded by Argentina’s Institute of International Relations; and the Alfonso Comín Peace Prize (first recipient, Barcelona, Spain, 1984), which he accepted on behalf of the Nicaraguan people.
