Subaru a émis un rappel sur 3500 de ses Legacy et Outback (2013 à 2015), Forester (2014-2015), Impreza et Crosstrek (2015) en raison d’un problème de traduction au niveau du manuel de l’utilisateur.
Les véhicules dotés de la technologie EyeSight pourraient être équipés d’un manuel en français comportant des erreurs de traduction. Ainsi, si le conducteur se fie aux instructions de conduite de ce manuel, le risque d’accident augmenterait. Les propriétaires des véhicules concernés recevront un manuel mis à jour par la poste, et des livrets supplémentaires seront aussi offerts chez tous les concessionnaires Subaru.