El párrafo 1 del Artículo 5-02 del Tratado establece que las Partes elaborarán un formato único para el certificado de origen, el cual podrá ser modificado previo acuerdo entre ellas. El Artículo 17-01 del Tratado faculta a la Comisión Administradora del Tratado (Comisión) para que, en el ámbito de sus atribuciones, adopte el acuerdo alcanzado por ambos países. Por ello, mediante la Decisión No. 3/2019 se da a conocer la modificación del certificado de origen y su respectivo instructivo de llenado. Para ello, la República de Uruguay notificó el 28 de septiembre de 2020 la conclusión de sus procedimientos operativos y por su parte los Estados Unidos Mexicanos realizaron su respectiva notificación el 19 de octubre de 2020. Como resultado de ello, es necesario dar a conocer la Decisión No. 3/2019, a los operadores de comercio exterior.

Paragraph 1 of Article 5-02 of the Treaty establishes that the Parties shall prepare a single format for the certificate of origin, which may be modified by prior agreement between them. According to Article 17-01 of the Treaty, the Administrative Commission of the Treaty (Commission) is entitled to, within the scope of its powers, adopt the agreement reached by both countries. Because of this, through Decision No. 3/2019, it is announced the modification of the certificate of origin and its respective filling instructions, for which the Republic of Uruguay notified on September 28, 2020 the conclusion of its internal procedures and, on the other hand, the United Mexican States made its notification on October 19, 2020. As a result, it is necessary to publish this legal instrument to notifiy the content of Decision No. 3/2019 to foreign trade operators.