CICV lança website para Restabelecimento de Laços Familiares em árabe

CICV lança website para Restabelecimento de Laços Familiares em árabe

Amã (CICV) – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) lançou uma versão em árabe do seu website para o Restabelecimento de Laços Familiares (www.familylinks.icrc.org), de modo a facilitar que as pessoas no Oriente Médio e norte da África encontrem os entes queridos separados em decorrência de conflitos, migrações ou desastres naturais.

Red Cross and Red Crescent restoring family links in the Middle East and North Africa

Clique no mapa e veja como o CICV e as Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho estão ajudando a restabelecer os laços familiares no Oriente Médio e no norte da África.

"Para os milhares de famílias em toda a região que passam pela agonia de desconhecer onde estão os seus entes queridos ou se estão a salvo, poder ter acesso a essas informações em árabe fará com que seja um pouco mais fácil entrar em contato ou obter as informações que buscam desesperadamente", contou o diretor de operações do CICV para o Oriente Médio, Robert Mardini.

O website, que atualmente existe em inglês, francês e espanhol, já teve quase 900 mil visitas desde que foi lançado em 2012. No entanto, após o terremoto de 7,9 de magnitude no Nepal, no dia 25 de abril, houve mais de um milhão de visitas, em apenas 72 horas, e mais de 1,7 mil pessoas cadastraram os nomes de parentes com os quais haviam perdido contato.

O CICV trabalha de perto com as Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho na busca de pessoas desaparecidas, restabelecimento de contato e reunião de familiares. O CICV também busca prevenir a separação e o desaparecimento, assim como esclarecer a sorte de pessoas dadas como desaparecidas.

As equipes do CICV escutam as ansiedades das famílias, recebem as solicitações para tentar localizar as pessoas que desapareceram, ademais de buscar encontrar respostas de todas as maneiras possíveis. Além disso, transmitem Mensagens Cruz Vermelha e facilitam visitas aos detidos e videochamadas entre detidos e os seus parentes.

No Oriente Médio, por exemplo, em conjunto com o Crescente Vermelho Jordaniano, em 2014 o CICV ajudou 37 mil refugiados sírios nos campos de Al-Zaatari e Al-Azraq a restabelecerem contato com parentes na Síria e no exterior por meio de telefonemas internacionais disponibilizados pela organização.

Abu-Abdo se alegra ao escutar a voz do pai na zona rural de Damasco. Ele fugiu da Síria com a esposa e os filhos no começo de julho. Agora, com ajuda do CICV, pode manter contato com o pai, fazendo pausas no seu emprego de construção no campo para visitar o escritório de busca do CICV e fazer telefonemas de três minutos. CC BY-NC-ND / CICV /H. Shamlawi

O website www.familylinks.icrc.org representa um papel crucial no fornecimento de informações sobre os serviços disponíveis, detalhes de contato das Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha ou do Crescente Vermelho em cada país e, até mesmo, os meios eletrônicos para acessar os serviços e transmitir as solicitações de busca. Para determinadas emergências e crises, o website contém outras listas de nomes de pessoas desaparecidas, fotos de pessoas que buscam os seus parentes e os nomes de pessoas que se encontram sãs e salvas.

"Este será um link vital em um momento em que tantas pessoas estão desarraigadas em decorrência de conflitos ou imersas nas profundezas da incerteza", afirmou Mardini. O diretor de operações faz um apelo às instituições estatais, organizações governamentais ou não governamentais e aos meios de comunicação que ajudem a divulgar este website e os serviços de Restabelecimentos de Laços Familiares do CICV às pessoas que precisa desesperadamente de ajuda para buscar os seus entes queridos.

Mais informações:
Hala Shamlawi, CICV Amã, tel: +962 777 398 794
Hiba Salaheddin Ahmad Salti, CICV Amã, tel: +962 777 37 65 94

 

Mais materiais: