This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The integrated quality management tools are basic features of the Across Personal Edition.
Language:
English
Summary:
The integrated quality management tools are basic features of the Across Personal Edition. Various error sources are analyzed and displayed in crossDesk while translating, e.g. spelling errors or excessive text lengths, paragraphs left untranslated, and many more.
Learn more about these helpful functions from our trainer Lissa Sum, and feel free to bring your questions.
Recommendations
Click to expand
• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.
Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.
Virtual platform system requirements
Click to expand
Virtual platform system requirements
For PC-based Users:
• Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)
For Mac®-based Users:
• Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)
To Use VoIP (microphone and speakers or headset):
• Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.
Bio: At Across, Lissa Sum is the Team Leader Education and Certification. She started working regularly with the translation management system even while studying translation sciences at the University of Heidelberg. Immediately after obtaining her Master's degree, she joined Across, initially in the Support department. Since June 2012, she has mainly focused on the design and rollout of training measures for industrial customers, language service providers, and freelance translators.
