ITALIENS, quand les émigrés c'était nous

Par Stefano Palombari

Un événement au cœur de l’actualité Alors que partout dans le monde, les tensions s’exacerbent autour de la question des flux migratoires, RADICI & Harmonie Mutuelle proposent de revisiter la question à l’aune de l’histoire : le 11 novembre prochain, l’événement ITALIENS, quand les émigrés c’était nous, organisé autour d’un colloque et d’un spectacle, nous invite à une journée de réflexion sur les migrants d’hier et d’aujourd’hui à travers l’exemple de l’émigration italienne.

« ITALIENS, quand les émigrés c'était nous ». La troupe GRUPPO INCANTO raconte dans ce spectacle le récit de l'exode italien. Rendez-vous à 20h30 à la Maison de la Mutualité (Paris, 5e) pour assister à un spectacle émouvant mêlant chant, jeu et vidéo.

« Ce spectacle sur l'histoire de l'émigration italienne est né de la publication de l'ouvrage ITALIENS 150 ANS d'émigration en France et ailleurs et par la production d'un CD de musique (maintenant épuisé) portant le même titre ITALIENS 150 ANS d'émigration chantée réalisé par Gualtiero Bertelli et La Compagnia delle Acque »témoigne Rocco Femia, directeur de la revue RADICI et metteur de scène du spectacle ITALIENS, quand les émigrés c'était nous.

Entre 1876 et 1976, ils sont quelques 27 millions à avoir pris le chemin de l’exil partout dans le monde. Pendant très longtemps, la France et les États-­‐Unis ont été les deux premières destinations de cette importante épopée migratoire. Peu ou pas accueillis, souvent mal considérés, rejetés parfois violemment, les Ritals comme on les nomme (de R-­‐ITAL = R éfugiés-­‐ ITALiens) se sont intégrés, leurs descendants sont devenus des citoyens français à part entière et ne souffrent plus d’aucune stigmatisation du fait de leurs origines. Mieux, ils ont irrigué la société française de leurs compétences et de leur culture. Ils sont aujourd’hui aux premières loges pour accueillir les nouveaux migrants.

Le même jour, de 9h à 18h -­‐ Un colloque pour confronter le passé au présent Le colloque mettra en perspective l'histoire des migrations italiennes d'hier et d'aujourd'hui autour d’analyses d’historiens et d’experts de renom (Marie-­‐Claude Blanc-­‐Chaléard, Laure Teulières, Marc Lazar, Jean A. Gili...) d’artistes (Bruno Putzulu, Jean-­‐Pierre Furlan, Emanuele Crialese...) et de témoignages divers, dont celui des maires de Lampedusa, Giusi Nicolini et de Riace, Domenico Lucano. Entrée libre dans la limite des places disponibles sur inscription : http://colloque-migrants.harmonielab.net/