"Si hay un pintor en el universo que tenga sex appeal para todas las especies imaginables de autores de libros es ciertamente Goya", afirmaba Ortega y Gasset en su libro de 1958 dedicado al artista aragonés. Efectivamente, la obra plástica y la biografía de Goya han atraído a pensadores, historiadores, críticos de arte y creadores literarios que han reflejado su admiración en innumerables páginas de sentida admiración estética.
Goya en las literaturas repasa los textos que en forma poética, dramática, narrativa o cinematográfica reflejan la fuerza y genialidad de Francisco de Goya en la creación literaria de muchas lenguas. El libro describe la dinámica trayectoria literaria que abrieron escritores contemporáneos del artista y que sigue activa en una inagotable recreación del universo goyesco.

ÍNDICE:

PRELIMINAR.-CAPÍTULO I. LA FABRICACIÓN DEL TEMA LITERARIO.-Goya y los escritores contemporáneos.-Viajeros y escritores europeos del siglo xix.-El Goya de los románticos.-El traslado de los restos desde Burdeos. Exposiciones nacionales y.-centenario de 1928.-Acontecimientos históricos e interpretaciones posteriores al primer.-centenario.-CAPÍTULO II. POESÍA DESDE LOS CONTEMPORÁNEOS DE GOYA HASTA LA GUERRA CIVIL.-Poetas españoles cercanos al pintor.-La España soñada por los románticos franceses.-Baudelaire y la perspectiva del «fin de siglo».-Galerías de retratos poéticos modernistas.-Vanguardias, centenario de 1928, guerra civil.-CAPÍTULO III. POESÍA DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX.-Tendencias y asuntos.-Los lugares de Goya.-Los retratos.-Poetas ante la obra gráfica.-Violencia bélica y denuncia política.-Pinturas Negras.-Libros de poesía.-CAPÍTULO IV. EL GOYA NOVELADO.-El personaje de los relatos románticos.-Goya en Galdós.-La narrativa realista y el casticismo madrileño.-La visión simbolista en la narrativa «fin de siglo».-Relatos vanguardistas.-CAPÍTULO V. GOYA EN LA NARRATIVA POSTERIOR A LAS GUERRAS DE ESPAÑA Y MUNDIAL.-Tendencias de la narrativa.-Goya en las biografías de otros personajes.-Novelas histórico-biográficas protagonizadas por Goya.-Novelas de focalización específica.-Enigmas policiacos.-Comitivas macabras y escenas de locos.-La brutalidad bélica.-Falsificaciones y copias.-Goya en novelas recientes.-Relatos cortos y libros de prosa impresionista.-CAPÍTULO VI. GOYA EN ESCENA. LA PINTURA TEATRALIZADA.-El Goya aventurero del teatro de entre siglos (xix- xx).-Desde la vanguardia al Goya comprometido en el teatro de denuncia.-Goya y las dramaturgias experimentales.-Goya en el teatro musical.-CAPÍTULO VII. GOYA Y EL SÉPTIMO ARTE.-Pintura en movimiento.-Guiones cinematográficos.-Largometrajes.-REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.-RELACIÓN DE LOS TEXTOS LITERARIOS COMENTADOS.-ÍNDICE DE ILUSTRACIONES.-ÍNDICE DE TÍTULOS DE TEXTOS LITERARIOS Y GUIONES DE CINE.-ÍNDICE ONOMÁSTICO.

• Reseña en el diario El Imparcial. Julio 2016
• Reseña Nueva Revista. Marzo 2020