Página arquivada:pode conter informações antigas

Síria: CICV entrega material médico atrás das linhas de frente

04-11-2014 Comunicado de imprensa

O CICV e o Crescente Vermelho Árabe Sírio continuam entregando artigos de primeira necessidade e água potável em áreas controladas pelo governo e pela oposição. No mês passado, depois de receber a aprovação do governo para levar ajuda atrás das linhas de frente, o CICV aumentou substancialmente a sua assistência aos estabelecimentos de saúde no território controlado pela oposição.

Damasco. CICV e voluntários do Crescente Vermelho Árabe Sírio entregam remédios em uma ação coordenada no campo de Yarmouk. © CVAS/Vivian Toumeh

“A ajuda que conseguimos levar em outubro fez a diferença para milhares de pessoas”, disse a coordenadora de saúde do CICV na Síria, Avril Patterson. “No entanto, o acesso à assistência básica à saúde ainda é muito limitado para muitas pessoas no país.Ao mesmo tempo em que os confrontos continuam de forma incessante, pedimos a todas as partes em conflito que protejam e facilitem a ação dos profissionais de saúde, de modo que eles possam realizar o seu trabalho vital em segurança”.
 

Há mais de um ano, o CICV tentava ter acesso ao campo de Yarmouk, um bairro de Damasco intensamente afetado pelo confronto. No dia 16 de outubro, depois de ter recebido a luz verde das autoridades sírias e das outras partes em conflito, um comboio organizado em conjunto pelo CICV, Crescente Vermelho Árabe Sírio e Crescente Vermelho Palestino entrou na zona neutra que leva ao campo, onde entregou material médico suficiente para atender mais de cinco mil pessoas que sofrem de doenças crônicas, como diabetes e doenças cardíacas, por três meses. O CICV coordenou a operação com as partes tanto dentro como fora do campo para garantir a segurança dos profissionais envolvidos. Além de remédios, foram entregues cobertores, toalhas, lençóis, luvas e tesouras diretamente aos médicos do Crescente Vermelho Palestino que trabalham no local.
 

Poucos dias depois, em 19 de outubro, o CICV e o Crescente Vermelho Árabe Sírio chegaram ao bairro de Al Waer (Homs), controlado pela oposição, onde entregaram também material médico aos comitês de ajuda locais para atender até cinco mil pacientes com doenças crônicas durante três meses. A situação de assistência à saúde em Al Waer, que testemunhou intensos confrontos nos últimos meses, permanece difícil para milhares de residentes.
 

No dia 23 de outubro, um comboio de 39 caminhões, organizado em conjunto pelo CICV e pelo Crescente Vermelho Árabe Sírio, levou cestas alimentares de emergências e outros artigos de primeira necessidade às cidades de Manbij, Al Bab, Maskaneh, Jarablos e Deir Hafer, controladas pela oposição, no lado leste da zona rural de Aleppo. A ajuda emergencial foi imediatamente distribuída a mais de 95 mil pessoas, muitas das quais foram deslocadas pelos combates. No dia 28 de outubro, os voluntários do Crescente Vermelho Árabe Sírio baseados em Aleppo atravessaram as linhas de frente da cidade para levar macas, cadeiras de rodas e bandagens a depósitos em Jisr Al Hajj, área controlada pela oposição. Esse material foi distribuído a quatro centros locais de fisioterapia.
 

No dia 30 de outubro, os engenheiros hidráulicos e sanitários do CICV, acompanhados por profissionais do Crescente Vermelho Árabe Sírio e do Crescente Vermelho Palestino, levaram tabletes para purificação de água aos representantes do Crescente Vermelho Palestino dentro do campo de Yarmouk. O Crescente Vermelho e as autoridades locais enfrentam dificuldades para fornecer água potável para todos os residentes devido à falta de produtos para o tratamento e de outros materiais necessários para manter as redes de abastecimento em condições adequadas. Uma vez diluídos na água oriunda de quatro poços, os tabletes garantem que mais de 50 mil pessoas tenham acesso à água potável durante um mês. Esta foi a primeira vez que os engenheiros do CICV entraram na zona neutra que leva ao campo de Yarmouk. A operação foi realizada em coordenação com todas as partes.
 

Damasco. CICV e voluntários do Crescente Vermelho Árabe Sírio entregam remédios em uma ação coordenada no campo de Yarmouk. © CVAS/Vivian Toumeh

Atualmente, o CICV não está presente em Ayn Al Arab/Kobani, onde os confrontos intensos limitam o acesso dos civis a água, alimentos e assistência à saúde. No entanto, os voluntários do Crescente Vermelho Árabe Sírio fornecem água, alimentos e artigos de primeira necessidade a milhares de pessoas deslocadas próximo à fronteira com a Turquia. Estima-se que mais de 200 mil pessoas vivem em condições de extrema miséria na área fronteiriça.

Fatos e Números – Outubro de 2014

Atualmente, o CICV conta com mais de 300 colaboradores em Damasco, Aleppo e Tartus, que se empenham em distribuir alimentos, recuperar a rede de abastecimento de água, melhorar as condições de assistência à saúde e restabelecer o contato entre familiares separados pelo conflito.
 

Ajuda emergencial

Em outubro, o CICV:

  • Entregou alimentos a mais de 470 mil pessoas, a maioria das quais deslocadas pelos confrontos, em dez províncias: Damasco, zona rural de Damasco, Suweida, Quneitra, Daraa, Homs, Hama, Tartus, Lattakia e Aleppo;
  • Distribuiu refeições diárias preparadas em cozinhas coletivas, que contam com o apoio do Crescente Vermelho Árabe Sírio, a quase dez mil pessoas que vivem temporariamente em abrigos em Homs e Lattakia;
  • Entregou artigos de higiene, cobertores, colchões, baldes, lanternas recarregáveis, velas, utensílios de cozinha e outros artigos essenciais a mais de 140 mil pessoas deslocadas pelos confrontos;
  • Forneceu material escolar a 18 mil crianças deslocadas pelos confrontos na zona rural de Damasco, Aleppo e Homs.

 

Água e saneamento

O CICV trabalhou em estreita parceria com o Crescente Vermelho Árabe Sírio e com as companhias locais de abastecimento de água nas reformas das instalações:

  • Em um abrigo na zona rural de Damasco que aloja mais de 480 pessoas deslocadas;
  • Em um abrigo na cidade de Hama que acolhe mais de 180 pessoas deslocadas;
  • Na província de Sweida, fornecendo água para mais de 13 mil pessoas deslocadas;
  • Em Douma e Babila, nos arredores de Damasco.


 

Além disso, o CICV e o Crescente Vermelho Árabe Sírio forneceram produtos para a purificação da água para serem usados:

  • Em estações de tratamento de água em Deir Ezzor;
  • Em estações de tratamento de água em Raqqa;
  • No campo de Yarmouk.


 

O CICV e o Crescente Vermelho Árabe Sírio também:

  • Levaram água em caminhões-pipas para mais de cem mil pessoas deslocadas que atualmente vivem em Moadamiya, Deir Ezzor, campo Al Dweir, cidade de Arrastan, cidade de Homs, Al Nabek e Tal Kurdi;
  • Consertaram as máquinas da estação de bombeamento do leste de Barzeh;
  • Consertaram as máquinas da estação de bombeamento da fonte de Al Figeh, que fornece água a mais de quatro milhões de pessoas em toda Damasco;
  • Forneceram selos mecânicos, válvulas e tubulações para Al Farhaniah e Al Sharkiah para garantir que o abastecimento de água a milhares de pessoas em Homs seja mantido;
  • Entregaram um transformador de 630-kVa para a estação de tratamento de água em Raqqa;
  • Entregaram uma bomba hidráulica para a estação de tratamento de água em Deir Ezzor, que atende 60 mil pessoas;
  • Realizaram a manutenção da rede de abastecimento de água da cidade de Aleppo, que atende centenas de milhares de pessoas nas áreas controladas pelo governo e pela oposição na cidade;
  • Consertaram as máquinas de bombeamento nos poços no Hospital Al Razi e em Aleppo, que são fontes alternativas de água para os moradores;
  • Fizeram consertos em Aleppo para a estação de água de Suleiman Al Halabi e outras instalações em Jabal Al Westani, Kafr Naha, Kafr Noran, Kafr Tal, Afrin, Hermesh, Ma'arat Artiq, Anadan e Nubul;
  • Entregaram bombas hidráulicas, tubulações e material necessários para equipar quatro estações de bombeamento de água em Tartus, que atendem mais de 50 mil pessoas deslocadas;
  • Proporcionaram treinamento a 30 engenheiros hidráulicos e sanitários do Crescente Vermelho Árabe Sírio;
  • Organizaram a coleta de lixo na cidade de Idlib, beneficiando mais de 100 mil pessoas.


 

Saúde

O CICV trabalhou em estreita parceria com o Crescente Vermelho Árabe Sírio para fornecer:

  • Apoio material e financeiro para nove clínicas móveis de saúde e um estabelecimento para assistência ambulatorial na zona rural de Damasco, Aleppo, Idlib, Hama, Homs, Deir Ezzor e Tartus, que juntos têm a capacidade de prestar assistência básica à saúde a mais de sete mil pacientes por mês;
  • Remédios para o tratamento de doenças crônicas e outros artigos para mais de cinco mil pessoas no campo de Yarmouk, Damasco;
  • Remédios para o tratamento de doenças crônicas para mais de cinco mil pessoas em Al Waer, Homs;
  • Material cirúrgico para ser usado no tratamento de mais de 150 pacientes à Secretaria de Saúde da Zona Rural de Damasco;
  • 50 cadeiras de rodas, 400 macas e 800 bandagens para serem usadas na área ao leste da cidade de Aleppo;
  • Aparelhos de fixação externa para o Hospital Universitário, Hospital Omar Bin Abdul Aziz e Hospital Al Daqaq, todos em Aleppo;
  • Treinamento em primeiros socorros para 94 voluntários do Crescente Vermelho Árabe Sírio em Damasco, Tartus, Homs e Deir Ezzor;


 

Damasco. Profissionais de saúde do CICV e das Sociedades Nacionais do Crescente Vermelho da Síria e da Palestina conversam durante uma entrega de remédios ao campo de Yarmouk. © CVAS/Muhannad Al Asad

Restabelecimento de contato entre familiares separados pelo conflito

A delegação do CICV em Damasco:

• Facilitou o reencontro entre uma mulher iraniana-palestina com o seu marido e filhos e no Egito;
• Recebeu 209 pedidos de busca por parte de pessoas que tentam localizar parentes;
• Distribuiu duas Mensagens Cruz Vermelha (contendo unicamente notícias familiares) e nove salamats (mensagens orais para familiares), sobretudo de sírios que vivem no exterior.
 

Mais informações:
Ralph El Hage, CICV Damasco, tel: +963 930 336 718
Sitara Jabeen, CICV Genebra, tel: +41 22 730 24 78 ou +41 79 536 92 31

Damasco. Profissionais de saúde do CICV e das Sociedades Nacionais do Crescente Vermelho da Síria e da Palestina caminham pelas ruas devastadas do campo de Yarmouk. © CVAS/Vivian Toumeh