C'est une chouette nouvelle pour tous les amateurs de Tolkien.
Une nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux est en route chez Christian Bourgois. C'était une demande de certains fans depuis plusieurs années.
Le premier tome a été rebaptisé
La Fraternité de l'Anneau, plutôt que
La Communauté de l'Anneau, et il sortira le 2 octobre avec en prime 18 illustrations Alan Lee. C'est Daniel Lauzon qui a la charge de cette nouvelle traduction. On lui doit notamment celle du
Hobbit ou de trois volumes de
L'Histoire de la Terre du Milieu.
La couverture est également disponible :
Une page facebook vous dira tout sur le sujet.
Source
Qu'en pensez-vous ?