Siria: el CICR intensifica su ayuda en Alepo

“La población civil vive en condiciones deplorables”, declaró Ghandi Mossaad, responsable de la oficina del CICR en Alepo. “Los ataques indiscriminados por parte de ambos bandos siguen engrosando la lista de víctimas civiles, destrozando a numerosas familias y deteriorando, en general, la situación humanitaria en la gobernación”.

Fruto de sus negociaciones con todas las partes, el CICR consiguió las autorizaciones que necesitaba para distribuir alimentos, productos de aseo, toallas, mantas, colchones, linternas recargables, baldes y velas a más de 30.000 habitantes de Jisr Al Hajj, en las zonas del este de Alepo controladas por la oposición. Se trata de otro avance muy significativo en la labor de distribución de unos socorros tan necesarios.

El CICR, en colaboración estrecha con la Media Luna Roja Árabe Siria, ha proporcionado alimentos y otros socorros a más de 445.000 personas en Siria.

A lo largo del mes de julio, el CICR suministró a los hospitales de la gobernación suficientes socorros médicos para que pudieran atender hasta 500 pacientes con heridas de arma u otras lesiones graves. Los voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria cruzaron a las zonas controladas por la oposición y distribuyeron socorros médicos a los hospitales de Al Bab y Manbij. La Media Luna Roja Árabe Siria también proporcionó material médico a un hospital situado en la zona occidental de la ciudad de Alepo, controlada por el Gobierno. Asimismo, el CICR suministró un generador eléctrico al hospital pediátrico administrado por la Media Luna Roja Árabe Siria en el barrio de Al Aziziyya, también en esta ciudad, que atiende a más de 6.000 personas al mes.

“Desde que, hace más de un año, el CICR se estableció en la ciudad de manera permanente, su prioridad ha sido incrementar las distribuciones de ayuda en la gobernación”, declaró Daphnée Maret, jefa adjunta de la delegación del CICR en Siria, que supervisa las actividades de asistencia de la Institución. “Tenemos la esperanza de que, a medida que vayamos logrando un mayor acceso y una mayor aceptación, podremos hacer más en Alepo y en otras zonas de Siria que necesitan ayuda urgentemente, como Homs, Hama, Deir Ezzor, Hassakeh, y Raqqa.

El CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria, en colaboración estrecha con los organismos municipales de aguas, han estado tratando de mejorar el suministro de agua potable de millones de habitantes de la gobernación, acometiendo obras de urgencia en la red de abastecimiento de agua y dotando los pozos de generadores, bombas, tuberías y grifos. Las escasas precipitaciones en la región, que han registrado un mínimo histórico, han dificultado aún más el abastecimiento de agua de la población.

En total, 19 personas, entre ellas médicos e ingenieros, trabajan en la oficina del CICR en Alepo. La organización está planteándose la posibilidad de poner en marcha un programa de rehabilitación física en la ciudad, que sería muy necesario. 

Hechos y cifras – julio de 2014

Actualmente, la Institución está trabajando en Damasco, Alepo y Tartús, con más de 270 colaboradores que se encargan de distribuir víveres, restablecer el suministro de agua, mejorar la prestación de atención médica y restablecer el contacto entre los familiares separados por el conflicto

Socorros de urgencia

En julio, el CICR entregó alimentos a más de 362.000 personas en nueve gobernaciones: Damasco, Damasco Rural, Kuneitra, Sweida, Homs, Hama, Tartús, Latakia y Alepo. La mayoría de las personas que recibieron la ayuda eran sirios desplazados dentro del país. Cerca de 8.000 personas que viven en refugios en Alepo, Lattakia y Damasco Rural recibieron comida a diario preparada con el apoyo de la Media Luna Roja Árabe Siria en cocinas colectivas proporcionadas por el CICR. Otras 75.000 personas desplazadas a causa de los enfrentamientos recibieron productos de aseo, mantas, colchones, toallas, baldes, linternas recargables, velas, utensilios de cocina y otros artículos de primera necesidad.

Agua y saneamiento

El CICR colaboró estrechamente con la Media Luna Roja Árabe Siria y los organismos municipales de aguas para:

• suministrar decenas de camiones cisterna para abastecer de agua a más de 185.000 personas en Homs, Damasco Rural y Deir Ezzor;
• proporcionar ayuda económica para que un camión procediera a la recogida de basuras en la ciudad de Idlib, lo que ha permitido mejorar las condiciones sanitarias de 100.000 personas;
• acometer obras de renovación en 12 centros de desplazados y así suministrar agua potable, mejorar las condiciones de saneamiento y brindar alojamiento digno a 27.000 personas en Damasco, Damasco Rural, Dará, Kuneitra e Idlib;
• suministrar pesticidas para utilizarlos en una campaña pública de fumigación dirigida a combatir la leishmaniasis cutánea en Alepo y Lattakia que, juntas, suman una población de cerca de 4.200.000 personas;
• reparar el principal generador eléctrico de la estación de bombeo de Barzeh para abastecer de agua potable a las 165.000 personas que regresaron recientemente a la zona;
• reparar los conductos de agua de la ciudad de Douma, que abastecen de agua potable a cerca de 25.000 personas;
• suministrar diez bombas de agua sumergibles para los pozos de Damasco Rural (Al Kisweh y sus alrededores), con el fin de abastecer de agua a 30.000 personas;
• reparar los conductos de agua y las bombas sumergibles en diversas zonas de Damasco Rural, como Najha, Saideh Zeinab, Daf AlShok y Hafier Al Tahta, lo que permitió abastecer de agua a más de 650.000 personas;
• suministrar 17 depósitos de agua en Suweida para mejorar el abastecimiento de agua de la población;
• reparar dos camiones en Dará, que transportan agua desde las tomas de emergencia a los depósitos que abastecen a los más de 250.000 habitantes de la ciudad;
• proporcionar generadores eléctricos, bombas y otros materiales para utilizar fuentes de agua alternativas en Alepo.

Salud

El CICR también ha colaborado estrechamente con la Media Luna Roja Árabe Siria para:

• brindar apoyo financiero y socorros a nueve unidades móviles de salud de la Media Luna Roja Árabe Siria y a un centro de atención de pacientes ambulatorios en Hama que, juntos, pueden prestar servicios de salud a más de 7.000 personas al mes;
• entregar suministros médicos a los hospitales para que pudieran atender hasta 500 pacientes con heridas de arma graves u otras lesiones en la ciudad de Alepo, Al Bab y Manbij;
• proporcionar un generador eléctrico para cubrir el suministro del hospital pediátrico administrado por la Media Luna Roja Árabe Siria en Al Aziziyya, Alepo, que atiende a más de 6.000 personas al mes.

Otros servicios

El CICR:

• facilitó una llamada telefónica para que un detenido recluido en Malasia pudiese ponerse en contacto con su familia en Siria;
• recibió, en su delegación de Damasco, 21 solicitudes de búsqueda de personas que intentan localizar a parientes;
• ayudó a 47 estudiantes a cruzar el Golán ocupado para que pudieran pasar sus vacaciones de verano en sus pueblos de origen;
• distribuyó nueve mensajes de Cruz Roja (breves mensajes dirigidos a los familiares que contienen noticias personales) y 34 salamats (mensajes orales también dirigidos a los familiares), sobre todo de sirios asentados en el exterior.

Para más información:
Ralph El Hage, CICR, Damasco, tel.: +963 930 33 67 18
Sitara Jabeen, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 24 78 o +41 79 536 92 31