Avec un peu de retard, il est temps de revenir sur un des événements de l’été à SM Entertainment. En effet, cet été, on fêtait les 20 ans de carrière d’une des artistes iconiques de la hallyu : Kwon BoA. C’est pour lui rendre hommage que plusieurs artistes ont décidé de se saisir de certains de ses morceaux afin de revenir sur sa carrière pleine de succès.
Comme je le disais, plusieurs artistes ont décidé de passer par le biais de SM Station pour rendre hommage à BoA cet été alors qu’elle fêtait ses 20 ans de carrière. C’est ainsi qu’est né le projet Our Beloved BoA. Quatre titres, quatre artistes et une reprise orchestrale pour rappeler les derniers SM Station qui reprenaient les grands classiques de l’agence par un orchestre.
Baekhyun (EXO), BOL4, Gallant et Red Velvet s’allient donc pour fêter l’anniversaire de la chanteuse. Une petite série de teasers est venue nous présenter les artistes et l’environnement dans lequel ils feront leur reprise. Il n’y a pas grand-chose à dire sur ces teasers, ce sont surtout des mises en situation qui nous montrent que l’on sera devant des reprises sans vraiment de mise en scène. Ce qui n’est pas plus mal quand on veut se concentrer sur l’œuvre de l’artiste sans la dénaturer. Une des grandes nouvelles que nous apportent ces teasers, c’est le retour tant attendu de Wendy au sein de Red Velvet après sa longue convalescence due à une chute de matériel pendant le tournage d’une performance de Psycho. Sur ce, je vous propose de revenir sur les différentes performances de cet événement Our Beloved BoA.
Our Beloved BoA, la célébration d’une artiste iconique de la culture coréenne
Je me suis longtemps demandé comment j’allais traiter Our Beloved BoA, et c’est le format d’un résumé général qui me semble le plus approprié. Je vais donc revenir successivement sur chaque MV pour détailler ce qui en ressort. Je vous mets le lien de la playlist YouTube en dessous pour que vous puissiez suivre avec moi les différents hommages rendus à BoA.
C’est Baekhyun (EXO/SuperM) qui ouvre le bal de ces hommages de Our Beloved BoA. La chanson qu’il interprète est Garden In The Air. Cette chanson de 2005 est extraite de l’album Girls on Top. Si le morceau original est une chanson de pop rythmée, marquée par les percussions et une guitare très funk, Baekhyun prend le parti de ralentir le rythme pour en faire une version plus calme et sobre. Sans enlever l’énergie de la chanson, il lui insuffle une nouvelle couleur. Posant sa douce voix sur le piano, il arrive à délicatement nous envoûter et à se réapproprier la chanson. Ce n’est qu’à la fin que les percussions et la guitare arrivent pour soutenir les high notes de Baekhyun qui viennent conclure parfaitement la chanson.
On remonte un peu le temps avec Atlantis Princess tirée de l’album éponyme sorti en 2003. Une chanson une nouvelle fois très rythmée, très marquée par les sonorités de l’époque, où synthétiseurs, batteries et basses se mélangeaient pour créer le son unique que pouvait être celui de la pop au début des années 2000. Ahn Ji Young de BOL4 propose donc une nouvelle version pour Our Beloved BoA. Ce qui est très intéressant dans cette version, c’est que l’on retrouve les sonorités de la version originale, mais réadaptées aux sonorités actuelles. On garde les synthétiseurs, les percussions et la basse, mais avec un côté plus rond, plus doux, qui souligne tout à fait la voix de Ji Young. C’est donc une version actualisée que nous offre la chanteuse, le tout sublimé par sa voix.
Retour vers le futur maintenant, car on s’arrête à l’année 2012. Only One est tirée de l’album du même nom, qui est le quinzième album de la chanteuse. Il existe plusieurs versions de cette chanson, principalement une en coréen et une en japonais, cadeau de BoA à ses fans japonais. Une nouvelle fois le parti pris est très intéressant pour cette reprise : en faire une version totalement traduite en anglais. Et c’est à Gallant, chanteur américain, que SM Entertainment confie la tâche de faire cette reprise. Autant le dire c’est une réussite. La traduction permet de saisir toute la profondeur des paroles et la voix douce et chaude de Gallant nous berce tout au long de la chanson. Le résultat final est servi sur un ton très funk et paisible qui rend tout à fait hommage à la chanson originale.
Revenons 11 ans en arrière et arrêtons-nous sur l’année 2009. C’est cette année que sortait le titre Milky Way. Chanson de pop énergique qui reste un des plus grands succès de BoA. Et qui mieux que Red Velvet pour rendre hommage à cette chanson ? Et Red Velvet en entier puisque cette reprise signe également le retour de Wendy dans le groupe après son hiatus pour raison de santé. Une nouvelle fois, on assiste à une baisse de rythme pour permettre au groupe d’apporter sa touche personnelle. Entre passages a cappella, harmonies entre toutes les membres et passage en scat (improvisation vocale venue du jazz), on retrouve une toute nouvelle version de Milky Way, un peu plus blues et douce, mais une nouvelle fois tout à fait au goût du jour en termes de sonorités.
Cet hommage se conclut par une magnifique version orchestrale de Tree (Atlantis Princess – 2003). Tout se fait en douceur, avec un piano qui tiendra une grande partie de la mélodie, puis un violon, une flûte et un cor d’harmonie. C’est très sobre et doux, une très belle façon de conclure cet hommage. Le plus intéressant c’est que le MV, lui, propose un résumé de la carrière de la chanteuse : des interviews, des entraînements, des joies et des peines. Une façon intéressante et belle de rendre hommage à Kwon BoA qui est vraiment une des icônes de la chanson coréenne.
J’espère que ce petit retour vous aura plu, merci de m’avoir lu et je vous retrouve rapidement pour un nouveau SM Station.
Sources : Twitter de SM Town | Instagram de SM Station | Chaîne YouTube de SM Station
Article rédigé par Dahlia.
[Zoom sur] Black Venus, l’espion de « The Spy Gone North »
Heize rejoint Crush, HyunA et Jessi chez P Nation
