自転車のチェーンがさびついてしまったら、スチールウールにライムジュースを付けてこすると簡単にさびが取れるそうです。
ライムジュースに含まれるクエン酸が、鉄の酸化物（さび）に反応して、研磨剤などで磨くよりも簡単にさびが取れます。この方法は自転車のチェーンだけでなく、タイヤのリムやギアなど、自転車の他のパーツのさび取りにも使えます。
「Instructables」のユーザーjoshfさんが、日本の生活の知恵的な「裏技」ばかりを集めた本『Urawaza』を読んで発見した方法だそうです。逆輸入ハックというわけですね。この本の著者は、ライムジュースとスチールウールのクエン酸コンビを使って、さびを落としていたとか。
さびを落とした後は、クエン酸で鉄がダメになってしまわないように、ライムジュースをしっかりと拭き取りましょう。さび取りの手順は、以下のリンク先に写真付きで載っているので、早速試したいという人はそちらもチェックしてみてください。Remove Rust from a Bicycle with Lime Juice | Instructables via Re-Nest
David Galloway（原文／訳：的野裕子）
