'A Little Rhythm : Les Beatles : paroles, traduction, histoire...

A Little Rhythm : The Beatles : paroles, traduction, histoire...

Information sur la chanson : 

  • Crédits : (Speech)
  • Durée : 0:26
(banniere

Les paroles de la chanson

Rodney : Now, For The Final Number, John’s Got A Card In His Hand With A Little Rhyme On
It. What Is It ?
John : It’s From The Form Up A Third At Hemel Hempstead.
Rodney : Oh !
John : It Say’s : “Dear George, John, Ringo, Paul,
Here’s Hoping That You’ll Please Us All.
A Beaty Song And Swinging Voice,
We Leave It Up To You, The Choice.
We Think You’re Fab And Really Cool,
So Brighten Up
Our Lads At School.”
Dig This, For Here’s Paul, Whistling « Clarabella » !

La traduction française de la chanson

Rodney : Maintenant, pour le dernier numéro, John a une carte à la main avec une petite comptine.
rime. Qu’est-ce que c’est ?
John : C’est de la forme en hausse d’un tiers à Hemel Hempstead.
Rodney : Oh !
John : Ca dit : “Cher George, John, Ringo, Paul,
Nous espérons que vous nous ferez plaisir à tous.
Une chanson rythmée et une voix qui swingue,
Nous vous laissons le choix.
Nous pensons que vous êtes fabuleux et vraiment cool,
Alors égayez
Nos garçons à l’école”.
Creusez, car voici Paul qui siffle ” Clarabella ” !

L’enregistrement de la chanson

“Pop Go The Beatles” : 16 Juillet 1963 / Date d’enregistrement : 2 Juillet 1963

(banniere fin de page)