【LOLquiz】ツイッター連動クイズ・本場の英語に親しめて勉強にもなって一石二鳥なサイト☆
皆さん、こんにちは！シマザキです。
さて、本日は英語を勉強したい方や、勉強中の方に、
楽しみながら英語と異文化に親しめるツイッター連動サイトの
ご紹介です。
LOLquiz
http://lolquiz.com
ん～このサイトは、日本の「ツイッター診断メーカー」に
似ていますね。
一般的に分かりやすいものから、マニア向けすぎて
よく理解できないものまで、色々並んでいるところや、
「結果はジョークです」というところがソックリです(oﾟωﾟo)ノ
LOLって、何？
諸説ありますが、
・laugh out loudly
・laughing out loud
・lots of laugh などの略です。
日本語で言うところの「(笑)」や「ｗ」が、これに相当します。
遊び方
OAuth認証で「許可しますか？」⇒「ぽちっ」でOKです。
さて、この中でも人気のクイズである、
「あなたをマイコーの歌に例えると？クイズ」を
日本語訳を付けてご紹介します。
------------------------------------------------
What Michael Jackson Song Are You? Quiz
あなたをマイケル・ジャクソンの歌に例えると？クイズ
http://lolquiz.com/quiz?id=OEOT
(1) What are you wearing right now?
今、何を着てる？
Black pants, white T-shirt (黒のパンツと白のティーシャツ)
Street clothes (外出着)
Fangs & a red leather jacket (牙と赤いレザージャケット)
Whatever looks hot (セクシーな服)
Black leather & studs (鋲のついた黒のレザー)
A white suit (白いスーツ)
(2) What's your idea of a fun evening?
(楽しい晩の過ごし方は？)
A walk through a cemetery (墓場でお散歩)
Talking over important issues (大事なことを話す)
Seeing a special lady, going on a date
(特別な女性に会ったり、デートしたり)
Hit the club, dance the night away
(クラブでダンスしまくり)
Break some stuff (なにかものを壊す)
Hitting the streets with your bros (仲間と町に繰り出す)
(3) How do your friends describe you?
(友達はあなたについて、なんて言ってる？)
Scary (怖い～)
Misunderstood (誤解されるタイプ)
Tough (タフ)
Hot (セクシー)
Mean (粋だね)
Compassionate (情に厚い)
(4)What's your favorite movie?
(好きな映画は？)
Rebel Without A Cause (理由なき反抗)
West Side Story (ウェスト・サイド物語)
Roots (ルーツ)
American Werewolf (狼男アメリカン)
Dirty Dancing (ダーティ・ダンシング)
Flashdance (フラッシュ・ダンス)
(5)Where do you live?
(どこに住んでる？)
A mansion (お屋敷)
The center of a big city (大都市の中心)
Underground (地下)
Wherever the hell I want (自分の好きな場所ならどこでも)
The streets (通り)
The suburbs (郊外)
Calculating your result...というのが出て、
なかなか切り替わらなかったら、Continue to results をクリックします。
私の結果⇒ http://lolquiz.com/quiz/result?id=OLTSN5GS
-------------------------------------------------
日本人になじみがあるクイズは、次のようなものがありました♪
Which Harry Potter Character Are You? Quiz
(あなたをハリーポッターのキャラクターに例えると？クイズ)
http://lolquiz.com/quiz?id=ITL5
What is the theme song of your life? Quiz
(あなたの人生のテーマソングは何？クイズ)
http://lolquiz.com/quiz?id=0Y
Which Sanrio Character Are You? Quiz
(あなたをサンリオキャラクターに例えると？クイズ)
http://lolquiz.com/quiz?id=N5IYN
-------------------------------------------------
【読者の方へのお願い♪】
ツイッターとアメブロを始めてから、
様々な分野の専門家の方とお知り合いになれて、
とてもラッキーです♪♪
私がブログで書くWebネタや英語ネタで、
「シマザキさん、ここ間違ってるよ～！」と気がつく点が
ありましたら、
メッセージでコッソリお知らせいただけると幸いです♪
本日も最後までお読みいただきまして
ありがとうございました。
シマザキ
P.S. 最後に、私が個人的に、マイコーのPVで最高傑作だと思っている
Smooth Criminalをお楽しみ下さい。
さて、本日は英語を勉強したい方や、勉強中の方に、
楽しみながら英語と異文化に親しめるツイッター連動サイトの
ご紹介です。
LOLquiz
http://lolquiz.com
ん～このサイトは、日本の「ツイッター診断メーカー」に
似ていますね。
一般的に分かりやすいものから、マニア向けすぎて
よく理解できないものまで、色々並んでいるところや、
「結果はジョークです」というところがソックリです(oﾟωﾟo)ノ
LOLって、何？諸説ありますが、
・laugh out loudly
・laughing out loud
・lots of laugh などの略です。
日本語で言うところの「(笑)」や「ｗ」が、これに相当します。
遊び方OAuth認証で「許可しますか？」⇒「ぽちっ」でOKです。
さて、この中でも人気のクイズである、
「あなたをマイコーの歌に例えると？クイズ」を
日本語訳を付けてご紹介します。
------------------------------------------------
What Michael Jackson Song Are You? Quiz
あなたをマイケル・ジャクソンの歌に例えると？クイズ
http://lolquiz.com/quiz?id=OEOT
(1) What are you wearing right now?
今、何を着てる？
Black pants, white T-shirt (黒のパンツと白のティーシャツ)
Street clothes (外出着)
Fangs & a red leather jacket (牙と赤いレザージャケット)
Whatever looks hot (セクシーな服)
Black leather & studs (鋲のついた黒のレザー)
A white suit (白いスーツ)
(2) What's your idea of a fun evening?
(楽しい晩の過ごし方は？)
A walk through a cemetery (墓場でお散歩)
Talking over important issues (大事なことを話す)
Seeing a special lady, going on a date
(特別な女性に会ったり、デートしたり)
Hit the club, dance the night away
(クラブでダンスしまくり)
Break some stuff (なにかものを壊す)
Hitting the streets with your bros (仲間と町に繰り出す)
(3) How do your friends describe you?
(友達はあなたについて、なんて言ってる？)
Scary (怖い～)
Misunderstood (誤解されるタイプ)
Tough (タフ)
Hot (セクシー)
Mean (粋だね)
Compassionate (情に厚い)
(4)What's your favorite movie?
(好きな映画は？)
Rebel Without A Cause (理由なき反抗)
West Side Story (ウェスト・サイド物語)
Roots (ルーツ)
American Werewolf (狼男アメリカン)
Dirty Dancing (ダーティ・ダンシング)
Flashdance (フラッシュ・ダンス)
(5)Where do you live?
(どこに住んでる？)
A mansion (お屋敷)
The center of a big city (大都市の中心)
Underground (地下)
Wherever the hell I want (自分の好きな場所ならどこでも)
The streets (通り)
The suburbs (郊外)
Calculating your result...というのが出て、
なかなか切り替わらなかったら、Continue to results をクリックします。
私の結果⇒ http://lolquiz.com/quiz/result?id=OLTSN5GS
-------------------------------------------------
日本人になじみがあるクイズは、次のようなものがありました♪
Which Harry Potter Character Are You? Quiz
(あなたをハリーポッターのキャラクターに例えると？クイズ)
http://lolquiz.com/quiz?id=ITL5
What is the theme song of your life? Quiz
(あなたの人生のテーマソングは何？クイズ)
http://lolquiz.com/quiz?id=0Y
Which Sanrio Character Are You? Quiz
(あなたをサンリオキャラクターに例えると？クイズ)
http://lolquiz.com/quiz?id=N5IYN
-------------------------------------------------
【読者の方へのお願い♪】
ツイッターとアメブロを始めてから、
様々な分野の専門家の方とお知り合いになれて、
とてもラッキーです♪♪
私がブログで書くWebネタや英語ネタで、
「シマザキさん、ここ間違ってるよ～！」と気がつく点が
ありましたら、
メッセージでコッソリお知らせいただけると幸いです♪
本日も最後までお読みいただきまして
ありがとうございました。
シマザキ
P.S. 最後に、私が個人的に、マイコーのPVで最高傑作だと思っている
Smooth Criminalをお楽しみ下さい。
↑ここをクリック！↑
アメブロ専用RTボタンは、
こちらのサイトから簡単に
ご利用いただけます。
皆さん、どんどんご利用下さいませm(_ _)m
