Las Abejas de Acteal: Denunciamos más amenazas de muerte contra miembros de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal en Pantelhó

30.6.15

Las Abejas de Acteal: Denunciamos más amenazas de muerte contra miembros de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal en Pantelhó - Hoy damos a conocer otras amenazas de muerte, vigilancia, hostigamiento, contra Antonio López Jiménez y su familia (en adelante Antonio y su familia) integrantes de la Sociedad Civil Las Abejas, originarios de la comunidad San Joaquin, municipio de Pantelhó, Chiapas, actualmente viven en la cabecera municipal de Pantelhó desde el año de 2007 quienes salieron desplazados por las autoridades de filiación perredista ahora Verde Ecologista (PVEM), su delito es no aceptar proyectos del mal gobierno y estar en resistencia construyendo autonomía.

Antonio y su familia al igual que nuestro compañero Manuel asesinado el 23 de junio ingresaron juntos a nuestra organización, son miembros de la organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, después del crimen contra nuestro compañero, tememos por la vida de Antonio y su familia, ya que las autoridades municipales de Pantelhó tanto como el presidente como el Juez en vez de respetar, garantizar y proteger la integridad física, psicológica de nuestros compañeros y compañeras, son cómplices de una serie de amenazas en contra de Antonio y su familia, además de que el mencionado Juez amenazó de muerte a Manuel y según testimonios, dijo a su hijo que preparara su arma para matarlo.-- Today we present further death threats, surveillance, harassment, against Antonio Lopez Jimenez and his family (hereinafter Antonio and his family) members of Las Abejas, originating in the San Joaquin community Pantelhó municipality, Chiapas, currently They live in the municipal seat of Pantelhó since 2007 who left displaced by the authorities of PRD affiliation now Green Ecologist (PVEM), his offense is not accepting bad government projects and be in building resistance autonomy.



Antonio and his family as our colleague Manuel murdered on June 23 entered together our organization, are members of the organization Las Abejas of Acteal, after the crime against our partner, we fear for the life of Antonio and his family, since the municipal authorities Pantelhó much as President as the Judge rather to respect, ensure and protect the physical and psychological integrity of our colleagues are complicit in a series of threats against Antonio and his family, and wherein he said threatened to kill Judge Manuel and according to witnesses, his son to prepare his weapon to kill said.