Pique-nique communautaire nouveau pont Champlain

Reporté : Pique-nique communautaire Verdun/Le Sud-Ouest

Étant donnée une météo incertaine, Signature sur le Saint-Laurent annule le pique-nique communautaire de ce dimanche 18 septembre et le reporte au dimanche, le 25 septembre de 11h à 14h.

En cas de mauvais temps lors du 25, cette activité sera remise au printemps prochain.

Merci de votre compréhension,

L’équipe de Signature sur le Saint-Laurent

Postponed: Community BBQ Verdun/Le Sud-Ouest

Because of the weather forecast, the Community BBQ sheduled for this Sunday September 18 is postponed to Sunday September 25 from 11 a.m. to 2 p.m.

In case of bad weather on the 25th , the event will be rescheduled in the spring 2017.

Thank you for your understanding,

The Signature on the St Lawrence team

Signature sur le Saint-Laurent (SSL) vous invite à un pique-nique communautaire pour souligner votre collaboration dans l’un des plus grands chantiers d’Amérique du Nord. Ce pique-nique aura lieu dimanche le 18 septembre de 11 h à 14 h au Parc Alfred-Sauvé de l’arrondissement Verdun. Des maïs, hot-dogs et rafraîchissements seront servis et il y aura un jeu gonflable pour enfants ainsi qu’un service de maquillage.

Ce sera un moment informel pour échanger sur les travaux du Projet de corridor du nouveau pont Champlain avec des représentants de SSL. Nos partenaires d’Infrastructure Canada et des arrondissements de Verdun et Le Sud-Ouest participeront également à l’activité.

Quand : Dimanche 18 septembre de 11 h à 14 h (remis le 25 sept. en cas de pluie )

Où : Parc Alfred-Sauvé (entre les rues Henri-Duhamel et Gilberte-Dubé)

Au plaisir de vous y rencontrer,

L’équipe de Signature sur le Saint-Laurent

En cas de pluie, l’activité sera remise au dimanche 25 septembre. Ceci sera inscrit sur notre site web au www.nouveauchamplain.ca – onglet Espace Citoyen – Verdun|Le Sud-Ouest.