英会話クラスらしくwishとhopeの違いでも
どちらも「〜したい」や「〜を希望する」といった希望・願望の意味を持つ動詞である“wish” と“ hope”。
その“wish”と“hope”の意味の違いについて、2月13日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】レギュラークラスで勉強しました。（講師はマイク先生♪）
マイク先生の説明をノートにメモしておいたので、
クラスで実際に使われた例文と一緒にまとめてみました。
まさに復習ですね。
さて、その“wish”と“hope”の違い。
単純に言うと wish が「実現の可能性があまりないことを希望」するのに対し、
hope は「可能性があることを希望」するところ
が違いのようです。
まずは、シンプルな方のhopeからふれていきます。
●hope ⇒「実現の可能性のあることを希望するときに使う」（“possible situation”）
- I hope I will go to Canada next summer.（次の夏にカナダに行きたい）
- I hope it doesn't rain tomorrow.（明日、晴れたらよい）
次は wish について。
●wish ⇒「現実とは反対のことを希望するときに使う」（“opposite of reality”）
現在や未来のことに対する願望を述べるときには、wishの後の節の中を過去形に、過去の出来事に対する願望を述べるときは、wishの後を過去完了にします。
- I wish I had a car.車があれば良いのに（実際には車を持っていない）
- I wish I could play the piano.ピアノが弾けたらよいのに（実際には弾けない）
- I wish I were better with computers.コンピューターに強ければ良いのに（実際には弱い）
- I wish I hadn't gone to the party.パーティーに行かなければ良かった（実際には行った）
※写真：「I wish I were a bird」と検索して見つかった写真。写真共有のlivedoor PICS（ピクス）より
●ただし
ただし、"wish"のうしろが（節=主語+動詞）ではなく、「人+物などの名詞」が来る場合は、
（現実に反する願望ではなく）純粋にそうあってほしいと願う気持ちを表すそうです。
- We wish you a Merry Christmas.メリークリスマス！！
- He wishes me health and happiness.彼は私の健康と幸せを願っている。
●「似た意味を持つ言葉の違いシリーズ」（その２）はマイクのブログで！
さてさて、とっても「英会話クラスっぽい」勉強をしたマイク先生の授業でしたが、
それだけに飽き足らず、クラス後の会食でも、「“ashamed”（恥じて）と“embarrassing”（当惑して）の違いは？」ということに話題が及びました。
こちらは最近始めたばかり、というマイク先生のブログ Englishhelponline's Blogでチェックしてみてくださいね。
