sábado, abril 17, 2010

O primeiro Batman das telas

Com uma capa diferente da utilizada na edição americana, finalmente sai em DVD no Brasil o primeiro seriado a levar Batman para as telas. Outra diferença da versão nacional é a que pode ser observada na imagem abaixo:

Nós, colecionadores e entusiastas da série, de bom grado dispensaríamos o logotipo da Classicline que foi sobreposto nos créditos de abertura de todos os episódios. Mas pode ser uma medida anti-pirataria e, de qualquer forma, não atrapalha a visualização. Ele desaparece assim que a história recomeça.

Em seu livro "Batman and Me", o criador do herói, Bob Kane, não esconde sua decepção com essa filmagem. Ele visitou o set nos estúdios da Columbia e ingenuamente perguntou onde estava o Batmóvel. Mal pôde acreditar quando enxergou um conversível cinza comum que, em suas palavras, "tinha tanta semelhança com o carro dos quadrinhos quando Shirley Temple com Lana Turner". Também desaprovou os atores Lewis Wilson, por seu excesso de peso para representar o Homem Morcego, e Douglas Croft, por ter mais de 20 anos e não ser convincente como Robin.
Outro aspecto do seriado que hoje chama a atenção é o tom anti-nipônico, em plena Segunda Guerra. O vilão da história é o japonês Dr. Daka (J. Carrol Naish), com sua máquina de lavagem cerebral. Apesar das imperfeições, a série teve sua importância na evolução da saga de Batman. Em especial, uma mudança veio para ficar.

Quando surgiu pela primeira vez nas páginas dos gibis, o mordomo Alfred era um sujeito gordo e um tanto atrapalhado.

No seriado, ele foi vivido pelo ator William Austin, que acabou inspirando a sua imagem definitiva:

Sem dúvida, o Alfred dos quadrinhos adquiriu "feições próprias", por assim dizer. E é um personagem bem mais sério e inteligente do que o caricato mordomo de 1943. Mas a magreza, a careca e o bigode vieram de sua encarnação cinematográfica.

Mas há outro detalhe que merece ser destacado. Na clássica série de TV de 1966, um episódio memorável foi aquele em que a Mulher Gato submeteu Batman a uma série de reveses enquanto o observava por uma tela de TV em circuito fechado.


Pois bem: a cena a cores mostrada acima nada mais era do que uma citação a um dos episódios do seriado de 1943, como se vê abaixo.



Torçamos agora para que também saia no Brasil o segundo seriado, de 1949, que chegou a ser exibido na TV brasileira com o título de "A Volta do Homem-Morcego".
(Se tópicos sobre filmes de heróis lhe interessam, confira O "Superman II" de Richard Donner, também incluindo comparações de cenas.)

2 Comments:

Anonymous Anônimo said...

Muito obrigado por ter informado sobre o lançamento da série no Brasil.Eu gostaria de saber em que canal foi exibido o seriado de 1949?

7:15 AM  
Blogger Emilio Pacheco said...

Desculpe, não lembro. Para saber com certeza eu teria que consultar algum jornal da época ou exemplar da revista Intervalo. Só existiam dois canais em Porto Alegre na época: TV Piratini Canal 5 (Rede Tupi) e TV Gaúcha Canal 12 (na época, Rede Excelsior). É possível que o primeiro seriado também tenha sido exibido, mas lembro com certeza do segundo. Nos anos 60 havia vários programas do tipo "Seriado de Aventuras", que exibiam um episódio por dia.

8:03 AM  

Postar um comentário

<< Home