Dear Sir or Madam,
I am very interested in your proposed project. With all due respect, could I enquire about the nature and style of the documents to be translated from English into Chinese?
Simplified and Traditional Chinese are my mother tongues and I just graduated from Edinburgh University with MSc in Translation Studies with a 2.1 overall mark.
I am a fast translator with exceptionally high quality in my work. I volunteered to be an interpreter for the Chongqing Industrial Subcontracting Fair in 2008 and could maintained 70% of accuracy for engaging parties, which won me accolades among colleagues and from exhibitors.
Later in 2011, I worked as a proofreader and translator at Caledonian Education Information Centre in Edinburgh. I successfully helped 50 clients in entering into their desired UK universities by correcting their personal statements and translating their academic documents.
These successful professional experience proved that I have the capability to handle your project. My CV will be available upon your request.
Thanks for your time. I look forward to hearing from you soon.
Sincerely
Jie Wei