Turn Word Doc into Scorable Test on iPad/iPhone

I am not literate in terms of computers so please excuse my layman's terms. I have a psychological test of 45 questions on a word document. Right now, I hand that test to a patient. The patient fills in the bubbles according to how they are feeling. Each bubble is assigned a score. The patient completes the tests and returns it to me. I then enter the scores into a excel spreadsheet that scores the tests and identifies critical elements. For example: Question 8 reads: I have thoughts of ending my life. The responses are never, rarely, sometimes, almost always. The more severe the response the higher the score. I just want to put this form on the ipad but don't know how. I want that form to automatically create the scored document once the patient presses a complete button at the bottom of this iPad form. Can anyone either help me do this or explain what I need to do? I have both the test and the scoring sheet. You can have both to see how it's used and what the scoring sheet looks like. In the end, I'd love for this form to be automatically printed when the patient presses complete. Tony